گەڕانەوە

زمانی هۆڵەندی، ئاستی B1

لە B1 لە خاڵە سەرەکییەکانی دەقی ڕوون تێدەگەن دەربارەی بابەتی ناسراو. هەروەها دەتوانن خۆتان دەقێکی سادە بنووسن.

لە B1 چی دەتوانن بکەن؟

  • لە خاڵە سەرەکییەکانی دەقی ڕوون تێبگەن دەربارەی بابەتی ناسراو.
  • لە زۆربەی بارودۆخەکاندا لە کاتی گەشتکردندا کارەکانتان ڕاپەڕێنن.
  • دەقێکی سادە بنووسن دەربارەی ئەو بابەتانەی دەیانزانن.
  • دەربارەی ئەوەی بەسەرتاندا هاتووە بگێڕنەوە، و دەربارەی خەون، هیوا و پلانەکانتان.
  • بە کورتی ڕوون بکەنەوە بۆچی شتێک بیر دەکەنەوە یان دەتانەوێت شتێک بکەن.

نموونە: دەقێک لە ئاستی B1

دەقێک لە ئاستی B1 بەم شێوەیە: وتارێکی کورت لە ڕۆژنامەیەکی ناوچەیی.

دەقەکە بخوێننەوە و وەڵامی پرسیارەکان بدەنەوە. پاشان دەتوانن وەڵامی هەر پرسیارێک ببینن.

Taalcafé in de bibliotheek steeds drukker

Elke donderdagavond is het druk in de bibliotheek. Dan is er een taalcafé: nieuwe Nederlanders oefenen er Nederlands met vrijwilligers. Een jaar geleden kwamen er nog maar tien mensen. Nu zijn het er soms wel veertig.

De deelnemers praten in kleine groepjes over gewone onderwerpen, zoals werk, het weer of de kinderen op school. Er zijn geen lessen en geen toetsen. 'Je hoeft niet bang te zijn dat je een fout maakt', zegt vrijwilliger Ans. 'Fouten maken hoort erbij. Zo leer je juist.'

Volgens de bibliotheek komen veel mensen omdat ze in hun taalles vooral luisteren en weinig zelf praten. In het taalcafé is dat andersom. Een deelnemer vertelt dat hij nu minder zenuwachtig is als hij de huisarts moet bellen.

Omdat er zoveel mensen komen, zoekt de bibliotheek nieuwe vrijwilligers. Je hebt geen ervaring als leraar nodig, maar je moet wel elke week kunnen komen.

DutchKlaar خۆی ئەم دەقەی نووسیوە. ناو و وردەکارییەکان دروستکراون.

پرسیارەکان دەربارەی دەقەکە

  1. پرسیاری 1

    Waarom komen volgens de bibliotheek veel mensen naar het taalcafé?

    وەڵامی ڕاست هەڵبژێرن.

    • A.Omdat het taalcafé gratis is
    • B.Omdat ze in hun taalles weinig zelf praten
    • C.Omdat ze er een toets kunnen doen
    وەڵامەکە ببینن

    وەڵام: B. Omdat ze in hun taalles weinig zelf praten

    ڕوونکردنەوە: De bibliotheek zegt dat mensen in hun taalles vooral luisteren en weinig zelf praten. Over geld staat niets in de tekst, en toetsen zijn er niet.

  2. پرسیاری 2

    Wat bedoelt Ans met 'Fouten maken hoort erbij'?

    وەڵامی ڕاست هەڵبژێرن.

    • A.Je moet zo weinig mogelijk fouten maken.
    • B.Fouten maken is normaal als je een taal leert.
    • C.De vrijwilligers verbeteren elke fout.
    وەڵامەکە ببینن

    وەڵام: B. Fouten maken is normaal als je een taal leert.

    ڕوونکردنەوە: Ans zegt dat je niet bang hoeft te zijn voor fouten, omdat je er juist van leert. Fouten horen bij het leren.

  3. پرسیاری 3

    Wat moet je kunnen als je vrijwilliger wilt worden?

    وەڵامی ڕاست هەڵبژێرن.

    • A.Je moet ervaring hebben als leraar.
    • B.Je moet elke week kunnen komen.
    • C.Je moet zelf een toets doen.
    وەڵامەکە ببینن

    وەڵام: B. Je moet elke week kunnen komen.

    ڕوونکردنەوە: In de tekst staat: 'Je hebt geen ervaring als leraar nodig, maar je moet wel elke week kunnen komen.'

ئاستەکان چین؟

A1، A2 و B1 ئاستی زمانن لە چوارچێوەی هاوبەشی ئەورووپی بۆ زمانەکان (CEFR، بە هۆڵەندی ERK). ئەنجومەنی ئەورووپا دروستی کردووە. 6 ئاست هەن، لە A1 تا C2. A1 نزمترین ئاستە.

ئاستەکان دەربارەی خوێندنەوە، گوێگرتن، نووسین، قسەکردن و گفتوگۆکردنن.

جیاوازیی نێوان A1، A2 و B1

لێرەدا بە نزیکەیی دەبینن لە هەر ئاستێکدا چی دەتوانن بکەن.

لە A1، A2 و B1 چی دەتوانن بکەن؟
ئاستچی دەتوانن بکەن؟
A1
تێگەیشتن
وشەی ناسراو و ڕستەی کورت، کاتێک کەسێک بە هێواشی و ڕوونی قسە دەکات.
نووسین
ناو، ناونیشان و نەتەوەکەتان لەسەر فۆرمێک.
قسەکردن
خۆتان بناسێنن، و پرسیار دەربارەی خۆتان بکەن و وەڵام بدەنەوە.
A2
تێگەیشتن
ڕستە و وشەی باو دەربارەی ئەو شتانەی بۆ ئێوە گرنگن.
نووسین
پەیامێکی کورت، وەک یاداشتێکی سوپاسکردن.
قسەکردن
لە کاتی ئەرکە سادە و ڕۆژانەکاندا قسە بکەن، و بە وشەی سادە دەربارەی خۆتان بگێڕنەوە.
B1ئەم پەڕەیە
تێگەیشتن
خاڵە سەرەکییەکانی دەقی ڕوون دەربارەی بابەتی ناسراو.
نووسین
دەقێکی سادە دەربارەی ئەو بابەتانەی دەیانزانن.
قسەکردن
دەربارەی ئەوەی بەسەرتاندا هاتووە بگێڕنەوە، و بە کورتی ڕوون بکەنەوە بۆچی شتێک بیر دەکەنەوە.

B1 و تێکەڵبوون

  • B1-route: لە ماوەی 3 ساڵدا زمانی هۆڵەندی لە ئاستی B1 فێر دەبن. تاقیکردنەوەی زمان لە ئاستی B1 و تاقیکردنەوەی زانیاری دەکەن.
  • ڕێگای خوێندن (onderwijsroute): تاقیکردنەوەی زمان لە ئاستی B1 یان B2 و تاقیکردنەوەی زانیاری دەکەن.
  • B1 زۆر قورسە؟ لە B1-route ئاستەکە دەتوانێت دابەزێت بۆ A2، دوای لانیکەم 600 کاتژمێر وانە. دەربارەی ئەمە لە شارەوانییەکەتان بپرسن.

staatsexamen Nt2

تاقیکردنەوەکانی زمان لە ئاستی B1 و B2 پێیان دەوترێت staatsexamen Nederlands als tweede taal (Nt2)، تاقیکردنەوەی دەوڵەتیی زمانی هۆڵەندی وەک زمانی دووەم. 4 بەشی هەیە: نووسین، قسەکردن، خوێندنەوە و گوێگرتن.

کام تاقیکردنەوانە دەبێت بیکەن، لە Mijn Inburgering لە inburgeren.nl دەیبینن.

تاقیکردنەوەکانی ڕاهێنان و KNM

ڕاهێنان لەسەر بەشەکانی تاقیکردنەوەکە لە B1 بکەن، بە کاتی تاقیکردنەوە ڕاستەقینەکە. و ڕاهێنانی KNM بکەن.

وانەکانی B1

DutchKlaar 12 وانەی کورتی لە B1 هەیە. هەر وانەیەک دەربارەی بابەتێکی ژیانی ڕۆژانەیە و نزیکەی 8 خولەک دەخایەنێت.

  1. داواکردنی کارڕیکلامێکی کار دەخوێننەوە و داواکارییەک دەنووسن. کار
  2. خول و پلانخولێک هەڵدەبژێرن و دەربارەی پلانەکانتان قسە دەکەن. خوێندن
  3. بیمەی تەندروستی و دەرمانخانەلە بیمەی تەندروستی و دەرمانەکانتان تێدەگەن. تەندروستی
  4. یارمەتیی دارایی و باجدەربارەی یارمەتیی دارایی و باج دەخوێننەوە و دەزانن چی بکەن. پارە
  5. ڕێکخستنی کارەکانکارەکان لەگەڵ شارەوانی و دامەزراوەکانی تر ڕێک دەخەن. شارەوانی و دامەزراوەکان
  6. گرێبەستی کرێ و وزەگرێبەستێکی کرێ و پسوولەیەکی وزە دەخوێننەوە. خانوو
  7. ماف، ئەرک و دەنگداندەربارەی ماف و ئەرکەکانتان و دەربارەی دەنگدان فێر دەبن. سیاسەت و مافەکان
  8. جەژن و نەریتدەربارەی جەژن و نەریتە هۆڵەندییەکان دەخوێننەوە. مێژوو و کەلتوور
  9. دەربڕینی ڕای خۆتانبە ڕێزەوە ڕای خۆتان دەردەبڕن و ڕوون دەکەنەوە بۆچی. شێوازی هەڵسوکەوت
  10. کاری خۆبەخشانەدەربارەی کاری خۆبەخشانە دەخوێننەوە و دەڵێن چیتان دەوێت بیکەن. کاتی بەتاڵ
  11. پارێزراو لە ئینتەرنێتداپەیامێکی ساختە دەناسنەوە و دەزانن چۆن لە ئینتەرنێتدا پارێزراو بن. ئاسایش
  12. کارە ئۆنلاینەکان و هەواڵکارێک بە ئۆنلاین ڕێک دەخەن و هەواڵێکی کورت دەخوێننەوە. تەلەفۆن و ئینتەرنێت

لە DutchKlaar ڕاهێنان بکەن

بە وانەکانی B1 دەست پێ بکەن: وانەی کورت دەربارەی ژیانی ڕۆژانە. یان «بە دەقی خۆتان ڕاهێنان بکەن» بکەنەوە، ئاستی B1 هەڵبژێرن و دەقێکی درێژتری هۆڵەندی بلکێنن، بۆ نموونە نامەیەک لە شارەوانییەوە یان وتارێکی هەواڵ. ڕاهێنانێکی کورت لە B1 وەردەگرن.

دەست بە وانەکانی B1 بکەن

تاقیکردنەوە فەرمییەکانی ڕاهێنان

بۆ B1 و B2 (staatsexamen Nt2) تاقیکردنەوەی ڕاهێنان هەن. هەروەها ئەرکی ڕاهێنانی جیاواز بۆ نووسین و قسەکردن لە B1 هەن.

DutchKlaar ماڵپەڕێکی ڕاهێنانە. ئێمە DUO نین و ڕێکخراوێکی فەرمی نین. ڕێساکان دەتوانن بگۆڕێن. بۆ بارودۆخی خۆتان، لە Mijn Inburgering لە inburgeren.nl سەیر بکەن، یان لە شارەوانییەکەتان (gemeente) بپرسن.

سەرچاوەکان

ئەم دەقە لەسەر ئەم پەڕە فەرمییانە دانراوە (بە هۆڵەندی):