شاته

Ontheffing او vrijstelling (معافیتونه)

کله کله اړتیا نشته چې ټولې ازموینې ورکړئ، یا حتی هېڅ ازموینه. دې ته vrijstelling یا ontheffing (د معافیت دوه ډولونه) وایي. دلته توپیر او د غوښتنې لاره لولئ.

توپیر څه دی؟

په ساده ډول: vrijstelling معمولاً ځکه ترلاسه کوئ چې تاسو مخکې څه بریالي کړي یا ښودلي دي، د بېلګې په توګه یو ډیپلوم. ontheffing معمولاً ځکه ترلاسه کوئ چې ازموینې بریالۍ کولی نه شئ، د بېلګې په توګه د یوې سختې ناروغۍ له امله.

vrijstelling یا ontheffing کېدای شي د ځینو ازموینو لپاره وي، یا د ټولو ازموینو لپاره. په Mijn Inburgering کې وینئ چې تاسو کومې ازموینې باید ورکړئ.

تاسو یوازې هغه وخت vrijstelling یا ontheffing ترلاسه کولی شئ چې مدني ادغام پر تاسو لازمي وي. د دې په اړه مو له DUO څخه لیک ترلاسه کړی دی.

Vrijstelling

کېدای شي vrijstelling ترلاسه کړئ که:

  • تاسو په هالنډي ژبه د یوې زده کړې ډیپلوم لرئ، د بېلګې په توګه vmbo، havo، vwo یا د mbo کچه 2 یا لوړه. نو کېدای شي هېڅ ازموینه ورکولو ته اړتیا ونه لرئ.
  • تاسو مخکې د staatsexamen Nt2 یوه یا څو برخې بریالۍ کړې دي. نو هغه ازموینې بیا ورکولو ته اړتیا نه لرئ.
  • تاسو 10 کاله یا ډېر په هالنډ کې اوسېږئ، لږ تر لږه 5 کاله مو دلته کار کړی دی او ستاسو هالنډي ژبه کافي ښه ده. نو DUO تاسو یوې مرکې ته رابولي. د Wet inburgering 2013 له مخې دې ته ontheffing وایي.

vrijstelling معمولاً د DUO له یو فورم سره غواړئ. هغه له خپلو اسنادو سره د پوستې له لارې لېږئ. د Wet inburgering 2021 له مخې اړتیا نشته چې د staatsexamen Nt2 د برخو لپاره vrijstelling وغواړئ، که مو هغه ستاسو د PIP په کچه یا له هغې لوړه بریالۍ کړې وي.

Ontheffing

Ontheffing دا معنا لري چې تاسو اړتیا نه لرئ یوه ازموینه ورکړئ، یا اړتیا نه لرئ هېڅ ازموینه ورکړئ. کېدای شي ontheffing ترلاسه کړئ که:

  • تاسو یوه سخته ناروغي یا معلولیت لرئ، او د هغې له امله په 5 کلونو کې مدني ادغام نه شئ کولی، یا هېڅ یې نه شئ کولی. د Argonaut یو ډاکټر ستاسو معاینه کوي. بیا DUO پرېکړه کوي.
  • تاسو د یو ډېر ځانګړي شخصي حالت له امله مدني ادغام نه شئ کولی، او هغه حالت نه بدلېږي. تاسو باید د هالنډي زده کړې لپاره خپله ټوله هڅه کړې وي. دې ته ontheffing BIO (bijzondere individuele omstandigheden، ځانګړي شخصي حالات) وایي.
  • تاسو د Wet inburgering 2013 له مخې مخکې ډېر ساعته کورس لوستی او ازموینې مو ډېر ځله ورکړې دي. دې ته ontheffing AGI (aantoonbaar geleverde inspanningen، ثابتې شوې هڅې) وایي.

آیا ستاسو ناروغي تل پاتې نه ده؟ نو د ontheffing پر ځای د اضافي وخت غوښتنه وکړئ.

څنګه یې غواړئ؟

  • د ناروغۍ له امله ontheffing په Mijn Inburgering کې، د 'Digitale formulieren' (ډیجیټل فورمونه) لاندې غواړئ. ننوتلی نه شئ؟ نو یو فورم کاروئ. طبي اسناد مه لېږئ. هغه د Argonaut ډاکټر ته له ځان سره وړئ.
  • د ناروغۍ له امله د ontheffing غوښتنه پیسې لګوي. دا پیسې پور نه شئ اخیستلی. آیا ontheffing ترلاسه کوئ؟ نو DUO پیسې بېرته درکوي.
  • د ontheffing BIO لپاره په inburgeren.nl کې یو څو پوښتنو ته ځواب ورکوئ.
  • د vrijstelling او د ontheffing AGI لپاره DUO ته د پوستې له لارې یو فورم لېږئ. DUO پرېکړه کوي.

آیا ازموینه ورکولی شئ، خو په عادي ډول نه؟ نو د برابرې شوې ازموینې غوښتنه هم کولی شئ.

آیا غواړئ وروسته هالنډی شئ؟

د DUO لخوا vrijstelling یا ontheffing تل دې ته کافي نه ده چې هالنډی شئ (تابعیت اخیستل) یا د اوسېدنې یوه پیاوړې اجازه ترلاسه کړئ. د Wet inburgering 2021 له مخې ontheffing BIO د تابعیت لپاره کافي نه ده.

خپله vrijstelling یا ontheffing ښاروالۍ (gemeente) ته وښایئ. ښاروالي پوهېږي چې آیا تاسو بیا هم تابعیت اخیستلی شئ. د اوسېدنې د پیاوړې اجازې لپاره IND پرېکړه کوي.

په DutchKlaar کې تمرین وکړئ

آیا بیا هم باید ازموینې ورکړئ؟ نو په DutchKlaar کې له لوستونو او تمریني ازموینو سره تمرین وکړئ. آیا لا خپله کچه نه پېژنئ؟ د کچې له ازموینې پیل وکړئ.

د کچې ازموینه ورکړئ

رسمي تمریني ازموینې

په inburgeren.nl کې هغه ټول حالتونه پیدا کوئ چې پکې لږې یا هېڅ ازموینې نه ورکوئ، له شرطونو او فورمونو سره.

DutchKlaar د تمرین ویب پاڼه ده. موږ DUO نه یو او رسمي سازمان نه یو. قواعد بدلېدای شي. د خپل حالت لپاره په inburgeren.nl کې Mijn Inburgering وګورئ، یا له خپلې ښاروالۍ (gemeente) وپوښتئ.

سرچینې

دا متن پر دې رسمي پاڼو ولاړ دی (په هالنډي):