Рівень B1
На рівні B1 ви розумієте головне в зрозумілих текстах на знайомі теми. Ви також можете самі написати простий текст.
Що таке рівні?
A1, A2 і B1 це мовні рівні Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти (CEFR, нідерландською ERK). Їх створила Рада Європи. Є 6 рівнів, від A1 до C2. A1 це найнижчий рівень.
Рівні стосуються читання, слухання, письма, говоріння і розмови з іншими.
Що ви вмієте на рівні B1?
- Розуміти головне в зрозумілих текстах на знайомі теми.
- Справлятися в більшості ситуацій під час подорожі.
- Написати простий текст на теми, які ви знаєте.
- Розповісти про те, що ви пережили, і про свої мрії, надії та плани.
- Коротко пояснити, чому ви щось думаєте або хочете щось зробити.
B1 та інтеграція
- B1-route: за 3 роки ви вивчаєте нідерландську на рівні B1. Ви складаєте мовні іспити на рівні B1 та іспити на знання.
- Освітній маршрут (onderwijsroute): ви складаєте мовні іспити на рівні B1 або B2 та іспити на знання.
- B1 надто складний? У B1-route рівень можна знизити до A2, після щонайменше 600 годин уроків. Запитайте про це у своєму муніципалітеті.
Staatsexamen Nt2
Мовні іспити на рівні B1 і B2 також називають staatsexamen Nederlands als tweede taal (Nt2), державний іспит з нідерландської як другої мови. Він має 4 частини: письмо, говоріння, читання і слухання.
Які іспити вам потрібно скласти, ви бачите в Mijn Inburgering на inburgeren.nl.
Уроки B1
DutchKlaar має 12 коротких уроків рівня B1. Кожен урок про тему з повсякденного життя і триває приблизно 8 хвилин.
- Пошук роботиВи читаєте вакансію і пишете заяву на роботу. Робота
- Курси і планиВи вибираєте курс і говорите про свої плани. Освіта
- Медичне страхування і аптекаВи розумієте своє медичне страхування і свої ліки. Здоровʼя
- Допомоги і податкиВи читаєте про допомоги і податки і знаєте, що робити. Гроші
- Вирішувати справиВи вирішуєте справи з муніципалітетом та іншими установами. Муніципалітет (gemeente) і установи
- Договір оренди і енергіяВи читаєте договір оренди і рахунок за енергію. Житло
- Права, обов'язки і вибориВи дізнаєтеся про свої права і обов'язки і про голосування. Політика і права
- Свята і традиціїВи читаєте про нідерландські свята і традиції. Історія й культура
- Висловити свою думкуВи ввічливо висловлюєте свою думку і пояснюєте чому. Правила поведінки
- ВолонтерствоВи читаєте про волонтерську роботу і кажете, що хочете робити. Вільний час
- Безпека онлайнВи впізнаєте фальшиве повідомлення і знаєте, як бути в безпеці онлайн. Безпека
- Справи онлайн і новиниВи вирішуєте щось онлайн і читаєте коротку новину. Телефон та інтернет
Практикуйтеся на DutchKlaar
Почніть з уроків B1: короткі уроки про повсякденне життя. Або відкрийте «Практикуйтеся з власним текстом», виберіть рівень B1 і вставте довший нідерландський текст, наприклад лист від муніципалітету або новинну статтю. Ви отримаєте коротку вправу на рівні B1.
Почніть уроки B1Офіційні пробні іспити
Для B1 і B2 (staatsexamen Nt2) є пробні іспити. Також є окремі завдання для практики письма і говоріння на рівні B1.
DutchKlaar: це сайт для практики. Ми не DUO і не офіційна організація. Правила можуть змінюватися. Про вашу ситуацію дізнайтеся в Mijn Inburgering на inburgeren.nl або запитайте у своєму муніципалітеті (gemeente).
Джерела
Цей текст базується на цих офіційних сторінках (нідерландською мовою):
- Onze Taal: Taalniveaus vreemde talen (відкривається в новій вкладці)
- Rijksoverheid: Nieuwe Wet inburgering (відкривається в новій вкладці)
- Inburgeren.nl: U gaat inburgeren (відкривається в новій вкладці)
- DUO: Leerroutes (відкривається в новій вкладці)
- Inburgeren.nl: Taalexamens (відкривається в новій вкладці)
- Staatsexamens Nt2: Hoe ziet het examen eruit? (відкривається в новій вкладці)
- Inburgeren.nl: Oefenen (відкривається в новій вкладці)