Умови
Це переклад. Офіційною є нідерландська версія тексту.
DutchKlaar безкоштовний для всіх, хто вивчає нідерландську мову для себе. Організаціям, які використовують DutchKlaar для своїх учнів або клієнтів, потрібна ліцензія. Тут ви можете прочитати, що дозволено, а що ні.
Остання зміна: 24 жовтня 2026 року.
Коротко
- Ви самі вивчаєте нідерландську? Тоді DutchKlaar для вас безкоштовний. З обліковим записом або без нього.
- Ви використовуєте DutchKlaar для своєї роботи, для уроків іншим людям або в чомусь, за що ви берете гроші? Тоді вам потрібна ліцензія для організацій.
- Plus є підпискою для людей, які хочуть більше. Ви можете скасувати її будь-коли.
Безкоштовно: особисте використання
Особисте використання означає: ви навчаєтеся самі, для себе. Ви практикуєтеся для своєї інтеграції, свого іспиту, своєї роботи або повсякденного життя. Це безкоштовно і залишиться безкоштовним. Усі уроки та вправи для вас.
Потрібна ліцензія: комерційне використання
Комерційне використання означає використання для організації або для заробітку. Для цього вам потрібна платна ліцензія. Приклади:
- Мовна школа, муніципалітет, компанія або коуч використовує DutchKlaar на уроках або курсах для своїх учнів, наприклад дає завдання або виконує вправи на занятті.
- Хтось пропонує DutchKlaar як частину продукту або послуги, за які люди платять.
- Хтось копіює, продає або завантажує велику кількість вправ, запитань, аудіо або розмов з DutchKlaar.
- Хтось використовує DutchKlaar за допомогою програми, а не сам, наприклад за допомогою робота або скрипта.
Без ліцензії комерційне використання не дозволено. Ліцензію ви можете запросити на сторінці для організацій.
Перейдіть на сторінку для організаційНе впевнені?
- Ви відвідуєте курс, за який платить муніципалітет, і самі практикуєтеся з DutchKlaar? Це особисте використання. Це безкоштовно.
- Ви волонтер або мовний партнер і практикуєтеся з кимось без грошей? Це особисте використання. Це безкоштовно.
- Ви викладач і розповідаєте своїм учням, що існує DutchKlaar? Це дозволено. Тоді ваші учні практикуються самі й безкоштовно. Ви використовуєте DutchKlaar на своєму уроці або даєте в ньому завдання своїм учням? Тоді вашій школі потрібна ліцензія.
Коли хтось не дотримується правил
Ми стежимо за зловживанням безкоштовною версією. Хтось використовує DutchKlaar комерційно без ліцензії або так, що це заважає іншим? Тоді ми можемо спочатку надіслати попередження, зменшити денні ліміти, призупинити обліковий запис або заблокувати доступ. Під час призупинення ми пояснюємо причину. Без облікового запису ви тоді все одно можете використовувати DutchKlaar для себе, якщо тільки призупинення не стосується зловживання без облікового запису.
Plus
Plus є платною підпискою для однієї людини. Вона коштує € 4.99 на місяць або € 39 на рік, з ПДВ. Діє ціна, яку ви бачите перед оплатою. Про нову ціну ми повідомляємо щонайменше за 30 днів.
Ваша підписка поновлюється сама, щомісяця або щороку. Ви скасовуєте її на сторінці свого облікового запису, коли захочете. Тоді Plus працює до кінця періоду, за який ви заплатили. Після цього у вас знову безкоштовний обліковий запис. Нічого не видаляється.
Право на відмову: ви можете припинити підписку протягом 14 днів після першого платежу без пояснення причини. Оскільки Plus починає працювати одразу, ви тоді платите лише за дні, коли у вас був Plus. Решту ви отримаєте назад. Якщо платіж не пройде, ви отримаєте повідомлення і кілька днів, щоб це виправити.
Після припинення ваш обліковий запис залишається безкоштовним обліковим записом. Ваш синхронізований прогрес ми зберігаємо ще 12 місяців (див. «Конфіденційність»).
Plus, отриманий через ваучер, через організацію або як подарунок від нас, не можна обміняти на гроші.
Запросіть когось
З обліковим записом у вас є власне посилання для запрошення. Якщо хтось створить новий обліковий запис через ваше посилання протягом дійсного часу і оформить Plus щонайменше на той строк, який ми обираємо, ви можете отримати винагороду: Plus на кілька днів або місяців чи знижку на платіж. Яка винагорода і для кого, видно на сторінці вашого облікового запису та в запрошенні, ще до того, як хтось заплатить.
Запрошення зараховується лише тоді, коли минув строк відмови в 14 днів і платіж не повернули. Знижка є відсотком. Якщо одночасно діють кілька знижок, вони перемножуються (20% і 10% разом дають 28%), і ціна ніколи не стає нижчою за мінімальну ціну. Ваучер дає доступ, а не знижку: він не зменшує знижку і не використовує її. Знижка, яку ви не використали, закінчується після строку, вказаного на сторінці вашого облікового запису. Винагороди не можна обміняти на гроші.
Запрошення самого себе, також з другим обліковим записом, не зараховується. Облікові записи через організацію не беруть участі, якщо ми не скажемо інакше. Є максимальна кількість винагород на одну людину. У разі зловживання ми можемо скасувати винагороду. Ми можемо змінити або припинити програму; винагороди, які у вас уже є, залишаються.
Ваш обліковий запис
Обліковий запис призначений для однієї людини. Нікому не передавайте свої дані для входу. Ви відповідаєте за те, що відбувається з вашим обліковим записом. Ви завжди можете самі видалити свій обліковий запис.
Вправи, ШІ та іспит
Багато вправ створює ШІ, а потім ми їх перевіряємо. Але в них усе одно може бути помилка. Повідомте про неї, і ми її розглянемо. DutchKlaar не є офіційним іспитом. Добрий результат у DutchKlaar не гарантує, що ви складете іспит.
Вправи, запитання, аудіо та розмови належать DutchKlaar. Ви можете використовувати їх для навчання, але не для копіювання чи продажу.
Інше
До цих умов застосовується право Нідерландів. Якщо ми змінимо щось важливе, ми повідомимо про це на сайті, а якщо у вас є обліковий запис, також електронною поштою. Якщо у вас є обліковий запис, ми попросимо вас прийняти нові умови. Є запитання? Перейдіть на Klaar Labs. Вони створюють DutchKlaar.