Ontheffing و vrijstelling (بەخشین لە تاقیکردنەوە)

جیاوازییەکە چییە؟

بە سادەیی: vrijstelling زۆربەی جار وەردەگرن چونکە پێشتر شتێکتان تەواو کردووە یان نیشانتان داوە، بۆ نموونە بڕوانامەیەک. ontheffing زۆربەی جار وەردەگرن چونکە ناتوانن لە تاقیکردنەوەکان دەربچن، بۆ نموونە بەهۆی نەخۆشییەکی قورسەوە.

vrijstelling یان ontheffing دەکرێت بۆ هەندێک لە تاقیکردنەوەکان بێت، یان بۆ هەموو تاقیکردنەوەکان. لە Mijn Inburgering دەبینن کام تاقیکردنەوانە دەبێت بیکەن.

تەنها کاتێک دەتوانن vrijstelling یان ontheffing وەربگرن کە ناچار بن تێکەڵبوون بکەن. دەربارەی ئەمە نامەیەکتان لە DUO وەرگرتووە.

Vrijstelling

لەوانەیە vrijstelling وەربگرن ئەگەر:

• بڕوانامەی خوێندنێکتان بە زمانی هۆڵەندی هەبێت، بۆ نموونە vmbo، havo، vwo یان mbo ئاستی 2 یان بەرزتر. ئەوا لەوانەیە پێویست نەکات هیچ تاقیکردنەوەیەک بکەن.
• پێشتر لە یەک یان چەند بەشێکی staatsexamen Nt2 دەرچووبن. ئەوا پێویست ناکات ئەو تاقیکردنەوانە دووبارە بکەنەوە.
• 10 ساڵ یان زیاتر لە هۆڵەندا ژیابن، لانیکەم 5 ساڵ لێرە کارتان کردبێت و زمانی هۆڵەندیتان بەس باش بێت. ئەوا DUO بانگتان دەکات بۆ گفتوگۆیەک. بەپێی Wet inburgering 2013 ئەمە پێی دەوترێت ontheffing.

زۆربەی جار بە فۆرمێکی DUO داوای vrijstelling دەکەن. بە پۆستە لەگەڵ بەڵگەنامەکانتان دەینێرن. بەپێی Wet inburgering 2021 پێویست ناکات داوای vrijstelling بکەن بۆ بەشەکانی staatsexamen Nt2، ئەگەر لە ئاستی PIPـەکەتان یان بەرزتر تێیاندا دەرچووبن.

Ontheffing

Ontheffing واتە پێویست ناکات تاقیکردنەوەیەک بکەن، یان پێویست ناکات هیچ تاقیکردنەوەیەک بکەن. لەوانەیە ontheffing وەربگرن ئەگەر:

• نەخۆشی یان کەمئەندامییەکی قورستان هەبێت، و بەهۆیەوە نەتوانن لە ماوەی 5 ساڵدا تێکەڵبوون بکەن، یان هەرگیز نەتوانن. دکتۆرێکی Argonaut دەتانپشکنێت. پاشان DUO بڕیار دەدات.
• بەهۆی بارودۆخێکی کەسیی زۆر تایبەتەوە نەتوانن تێکەڵبوون بکەن، و ئەو بارودۆخە نەگۆڕێت. دەبێت هەموو هەوڵی خۆتان دابێت بۆ فێربوونی زمانی هۆڵەندی. ئەمە پێی دەوترێت ontheffing BIO (bijzondere individuele omstandigheden، بارودۆخی کەسیی تایبەت).
• بەپێی Wet inburgering 2013 پێشتر کاتژمێرێکی زۆر خولتان خوێندبێت و چەندین جار تاقیکردنەوەکانتان کردبێت. ئەمە پێی دەوترێت ontheffing AGI (aantoonbaar geleverde inspanningen، هەوڵی سەلمێنراو).

نەخۆشییەکەتان هەمیشەیی نییە؟ ئەوا لە جیاتی ontheffing داوای کاتی زیاتر بکەن.

چۆن داوا دەکەن؟

• داوای ontheffing بەهۆی نەخۆشییەوە لە Mijn Inburgering دەکەن، لە ژێر «Digitale formulieren» (فۆرمە دیجیتاڵەکان). ناتوانن بچنە ژوورەوە؟ ئەوا فۆرمێک بەکار دەهێنن. کاغەزی پزیشکی مەنێرن. ئەوانە دەبەن بۆ لای دکتۆرەکەی Argonaut.
• داواکردنی ontheffing بەهۆی نەخۆشییەوە پارەی تێدەچێت. ناتوانن ئەم پارەیە بە قەرز وەربگرن. ontheffingـەکە وەردەگرن؟ ئەوا DUO پارەکەتان بۆ دەگەڕێنێتەوە.
• بۆ ontheffing BIO وەڵامی چەند پرسیارێک لە inburgeren.nl دەدەنەوە.
• بۆ vrijstelling و بۆ ontheffing AGI فۆرمێک بە پۆستە بۆ DUO دەنێرن. DUO بڕیار دەدات.

دەتوانن تاقیکردنەوەکە بکەن، بەڵام نەک بە شێوەی ئاسایی؟ ئەوا دەشتوانن داوای تاقیکردنەوەیەکی گونجێنراو بکەن.

دەتانەوێت دواتر ببن بە هاووڵاتیی هۆڵەندی؟

vrijstelling یان ontheffing لە DUO هەمیشە بەس نییە بۆ ئەوەی ببن بە هاووڵاتیی هۆڵەندی (naturalisatie) یان مۆڵەتێکی نیشتەجێبوونی بەهێزتر وەربگرن. ontheffing BIO بەپێی Wet inburgering 2021 بەس نییە بۆ naturalisatie.

vrijstelling یان ontheffingـەکەتان نیشانی شارەوانی (gemeente) بدەن. شارەوانی دەزانێت ئایا هێشتا دەتوانن ببن بە هاووڵاتیی هۆڵەندی. بۆ مۆڵەتێکی نیشتەجێبوونی بەهێزتر، IND بڕیار دەدات.

تاقیکردنەوە فەرمییەکانی ڕاهێنان

لە inburgeren.nl هەموو ئەو بارودۆخانە دەدۆزنەوە کە تێیاندا تاقیکردنەوەی کەمتر دەکەن یان هیچ تاقیکردنەوەیەک ناکەن، لەگەڵ مەرجەکان و فۆرمەکان.

• تاقیکردنەوەی کەمتر یان هیچ لە inburgeren.nl (لە تابێکی نوێدا دەکرێتەوە)