شرایط استفاده

به طور خلاصه

• آیا خودتان زبان هلندی یاد می‌گیرید؟ پس DutchKlaar رایگان است. با حساب کاربری یا بدون آن.
• آیا از DutchKlaar برای کارتان، برای درس دادن به دیگران یا در چیزی که برایش پول می‌گیرید استفاده می‌کنید؟ پس به مجوز سازمان‌ها نیاز دارید.
• Plus اشتراکی برای کسانی است که بیشتر می‌خواهند. همیشه می‌توانید آن را لغو کنید.

رایگان: استفادهٔ شخصی

استفادهٔ شخصی یعنی: شما خودتان، برای خودتان یاد می‌گیرید. برای ادغام مدنی، امتحان، کار یا زندگی روزانهٔ خود تمرین می‌کنید. این رایگان است و رایگان می‌ماند. همهٔ درس‌ها و تمرین‌ها برای شما هستند.

نیاز به مجوز: استفادهٔ تجاری

استفادهٔ تجاری یعنی استفاده برای یک سازمان یا برای کسب درآمد. برای این کار به مجوز پولی نیاز دارید. چند مثال:

• یک آموزشگاه زبان، شهرداری، شرکت یا مربی از DutchKlaar در درس‌ها یا دوره‌ها برای شاگردان خود استفاده می‌کند، مثلاً با دادن تکلیف یا انجام تمرین در کلاس.
• کسی DutchKlaar را به عنوان بخشی از محصول یا خدمتی عرضه می‌کند که مردم برای آن پول می‌دهند.
• کسی تعداد زیادی تمرین، سؤال، صدا یا گفت‌وگو را از DutchKlaar کپی می‌کند، می‌فروشد یا دانلود می‌کند.
• کسی به جای خودش با یک برنامه از DutchKlaar استفاده می‌کند، مثلاً با یک ربات یا اسکریپت.

بدون مجوز، استفادهٔ تجاری مجاز نیست. مجوز را در صفحهٔ سازمان‌ها درخواست می‌کنید.

مطمئن نیستید؟

• در دوره‌ای شرکت می‌کنید که شهرداری هزینهٔ آن را می‌پردازد، و خودتان با DutchKlaar تمرین می‌کنید؟ این استفادهٔ شخصی است. رایگان است.
• داوطلب یا همراه زبانی هستید و بدون پول با کسی تمرین می‌کنید؟ این استفادهٔ شخصی است. رایگان است.
• معلم هستید و به شاگردانتان می‌گویید که DutchKlaar وجود دارد؟ این مجاز است. شاگردانتان در این صورت خودشان و رایگان تمرین می‌کنند. آیا از DutchKlaar در درس خود استفاده می‌کنید، یا در آن به شاگردانتان تکلیف می‌دهید؟ پس مدرسهٔ شما به مجوز نیاز دارد.

وقتی کسی قوانین را رعایت نمی‌کند

ما مراقب سوءاستفاده از نسخهٔ رایگان هستیم. آیا کسی بدون مجوز از DutchKlaar استفادهٔ تجاری می‌کند، یا طوری از آن استفاده می‌کند که مانع دیگران می‌شود؟ در این صورت ممکن است اول یک هشدار بفرستیم، محدودیت‌های روزانه را کم کنیم، یک حساب کاربری را معلق کنیم یا دسترسی را مسدود کنیم. در صورت تعلیق، دلیل آن را می‌گوییم. بدون حساب کاربری همچنان می‌توانید از DutchKlaar برای خودتان استفاده کنید، مگر اینکه تعلیق دربارهٔ سوءاستفاده بدون حساب کاربری باشد.

Plus

Plus یک اشتراک پولی برای یک نفر است. هزینهٔ آن € 4.99 در ماه یا € 39 در سال است، با مالیات بر ارزش افزوده. قیمتی که پیش از پرداخت می‌بینید، قیمت معتبر است. قیمت جدید را دست‌کم 30 روز پیش‌تر اعلام می‌کنیم.

اشتراک شما خودبه‌خود تمدید می‌شود، ماهانه یا سالانه. آن را هر وقت بخواهید در صفحهٔ حساب کاربری خود لغو می‌کنید. در این صورت Plus تا پایان دوره‌ای که پولش را داده‌اید کار می‌کند. پس از آن دوباره یک حساب کاربری رایگان دارید. چیزی پاک نمی‌شود.

حق انصراف: می‌توانید تا 14 روز پس از اولین پرداخت خود بدون دلیل انصراف دهید. چون Plus فوراً شروع می‌شود، در این صورت فقط برای روزهایی که Plus داشتید پول می‌دهید. بقیه را پس می‌گیرید. اگر پرداختی ناموفق باشد، پیامی می‌گیرید و چند روز فرصت دارید تا آن را درست کنید.

پس از توقف، حساب شما به عنوان حساب رایگان باقی می‌ماند. پیشرفت همگام‌شدهٔ شما را تا 12 ماه دیگر نگه می‌داریم (حریم خصوصی را ببینید).

Plus که از راه کد هدیه (voucher)، یک سازمان یا به عنوان هدیه از طرف ما گرفته‌اید، با پول قابل تعویض نیست.

دعوت کردن دیگران

با یک حساب کاربری، پیوند دعوت مخصوص خودتان را دارید. اگر کسی در مدت اعتبار، از راه پیوند شما یک حساب کاربری جدید بسازد و Plus را دست‌کم برای مدتی که ما تعیین می‌کنیم بگیرد، ممکن است پاداش بگیرید: Plus برای چند روز یا چند ماه، یا تخفیف روی یک پرداخت. اینکه پاداش چیست و برای چه کسی است، پیش از اینکه کسی پول بدهد در صفحهٔ حساب کاربری شما و در دعوت‌نامه نشان داده می‌شود.

یک دعوت فقط وقتی حساب می‌شود که مهلت انصراف 14 روزه گذشته باشد و پرداخت پس داده نشده باشد. تخفیف یک درصد است. اگر چند تخفیف هم‌زمان اعمال شوند، در هم ضرب می‌شوند (20% و 10% با هم 28% می‌شود)، و قیمت هرگز از یک حداقل قیمت پایین‌تر نمی‌رود. کد هدیه (voucher) دسترسی می‌دهد و تخفیف نمی‌دهد: تخفیف را کم نمی‌کند و آن را مصرف نمی‌کند. تخفیفی که استفاده نکنید پس از مدتی که در صفحهٔ حساب کاربری شما نشان داده شده باطل می‌شود. پاداش‌ها با پول قابل تعویض نیستند.

دعوت کردن خودتان، حتی با یک حساب کاربری دوم، حساب نمی‌شود. حساب‌هایی که از راه یک سازمان هستند شرکت نمی‌کنند، مگر اینکه ما چیز دیگری بگوییم. برای هر نفر حداکثر تعدادی پاداش وجود دارد. در صورت سوءاستفاده می‌توانیم پاداشی را متوقف کنیم. می‌توانیم این برنامه را تغییر دهیم یا متوقف کنیم؛ پاداش‌هایی که از قبل دارید می‌مانند.

حساب کاربری شما

هر حساب کاربری برای یک نفر است. اطلاعات ورود خود را پیش خودتان نگه دارید. شما مسئول چیزی هستید که با حساب کاربری شما اتفاق می‌افتد. همیشه می‌توانید حساب کاربری خود را خودتان پاک کنید.

تمرین‌ها، هوش مصنوعی و امتحان

بسیاری از تمرین‌ها را هوش مصنوعی می‌سازد، و بعد ما آن‌ها را بررسی می‌کنیم. با این حال ممکن است اشتباهی در آن‌ها باشد. آن را گزارش دهید تا ما آن را ببینیم. DutchKlaar امتحان رسمی نیست. نمرهٔ خوب در DutchKlaar قول قبولی در امتحان نیست.

تمرین‌ها، سؤال‌ها، صداها و گفت‌وگوها متعلق به DutchKlaar هستند. می‌توانید از آن‌ها برای یادگیری استفاده کنید، نه برای کپی کردن یا فروختن.

موارد دیگر

قانون هلند بر این شرایط حاکم است. اگر چیز مهمی را تغییر دهیم، آن را در سایت و، اگر حساب کاربری دارید، با ایمیل می‌گوییم. با یک حساب کاربری از شما می‌خواهیم شرایط جدید را بپذیرید. سؤالی دارید؟ به سایت Klaar Labs بروید. آن‌ها DutchKlaar را می‌سازند.