Niderlandzki na poziomie B1

Na poziomie B1 rozumiesz główne myśli jasnych tekstów na znane tematy. Potrafisz też samodzielnie napisać prosty tekst.

Co potrafisz na poziomie B1?

Rozumieć główne myśli jasnych tekstów na znane tematy.
Radzić sobie w większości sytuacji w podróży.
Napisać prosty tekst na tematy, które znasz.
Opowiadać o swoich przeżyciach oraz o swoich marzeniach, nadziejach i planach.
Krótko wyjaśnić, dlaczego coś myślisz albo chcesz coś zrobić.

Przykład: tekst na poziomie B1

Tak wygląda tekst na poziomie B1: krótki artykuł z lokalnej gazety.

Przeczytaj tekst i odpowiedz na pytania. Potem możesz zobaczyć odpowiedź na każde pytanie.

Taalcafé in de bibliotheek steeds drukker

Elke donderdagavond is het druk in de bibliotheek. Dan is er een taalcafé: nieuwe Nederlanders oefenen er Nederlands met vrijwilligers. Een jaar geleden kwamen er nog maar tien mensen. Nu zijn het er soms wel veertig.

De deelnemers praten in kleine groepjes over gewone onderwerpen, zoals werk, het weer of de kinderen op school. Er zijn geen lessen en geen toetsen. 'Je hoeft niet bang te zijn dat je een fout maakt', zegt vrijwilliger Ans. 'Fouten maken hoort erbij. Zo leer je juist.'

Volgens de bibliotheek komen veel mensen omdat ze in hun taalles vooral luisteren en weinig zelf praten. In het taalcafé is dat andersom. Een deelnemer vertelt dat hij nu minder zenuwachtig is als hij de huisarts moet bellen.

Omdat er zoveel mensen komen, zoekt de bibliotheek nieuwe vrijwilligers. Je hebt geen ervaring als leraar nodig, maar je moet wel elke week kunnen komen.

DutchKlaar sam napisał ten tekst. Imiona i szczegóły są wymyślone.

Pytania do tekstu

Pytanie 1
Waarom komen volgens de bibliotheek veel mensen naar het taalcafé?
Wybierz dobrą odpowiedź.
- A.Omdat het taalcafé gratis is
- B.Omdat ze in hun taalles weinig zelf praten
- C.Omdat ze er een toets kunnen doen
Zobacz odpowiedź
Odpowiedź: B. Omdat ze in hun taalles weinig zelf praten
Wyjaśnienie: De bibliotheek zegt dat mensen in hun taalles vooral luisteren en weinig zelf praten. Over geld staat niets in de tekst, en toetsen zijn er niet.
Pytanie 2
Wat bedoelt Ans met 'Fouten maken hoort erbij'?
Wybierz dobrą odpowiedź.
- A.Je moet zo weinig mogelijk fouten maken.
- B.Fouten maken is normaal als je een taal leert.
- C.De vrijwilligers verbeteren elke fout.
Zobacz odpowiedź
Odpowiedź: B. Fouten maken is normaal als je een taal leert.
Wyjaśnienie: Ans zegt dat je niet bang hoeft te zijn voor fouten, omdat je er juist van leert. Fouten horen bij het leren.
Pytanie 3
Wat moet je kunnen als je vrijwilliger wilt worden?
Wybierz dobrą odpowiedź.
- A.Je moet ervaring hebben als leraar.
- B.Je moet elke week kunnen komen.
- C.Je moet zelf een toets doen.
Zobacz odpowiedź
Odpowiedź: B. Je moet elke week kunnen komen.
Wyjaśnienie: In de tekst staat: 'Je hebt geen ervaring als leraar nodig, maar je moet wel elke week kunnen komen.'

Co to są poziomy?

A1, A2 i B1 to poziomy językowe Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego (ESOKJ, po niderlandzku ERK). Stworzyła go Rada Europy. Jest 6 poziomów, od A1 do C2. A1 to najniższy poziom.

Poziomy dotyczą czytania, słuchania, pisania, mówienia i prowadzenia rozmów.

Różnica między A1, A2 i B1

Tutaj widzisz mniej więcej, co potrafisz na każdym poziomie.

Co potrafisz na poziomie A1, A2 i B1?
Poziom	Co potrafisz?
A1	Rozumienie Znane słowa i krótkie zdania, gdy ktoś mówi powoli i wyraźnie. Pisanie Twoje imię i nazwisko, adres i obywatelstwo w formularzu. Mówienie Przedstawić się oraz zadawać pytania o siebie i na nie odpowiadać.
A2	Rozumienie Zdania i częste słowa o sprawach, które są dla ciebie ważne. Pisanie Krótką wiadomość, na przykład podziękowanie. Mówienie Rozmawiać przy prostych, codziennych sprawach i opowiadać o sobie prostymi słowami.
B1Ta strona	Rozumienie Główne myśli jasnych tekstów na znane tematy. Pisanie Prosty tekst na tematy, które znasz. Mówienie Opowiadać o swoich przeżyciach i krótko wyjaśnić, dlaczego coś myślisz.

B1 i integracja

Ścieżka B1: w ciągu 3 lat uczysz się niderlandzkiego na poziomie B1. Zdajesz egzaminy językowe na poziomie B1 i egzaminy z wiedzy.
Ścieżka edukacyjna (onderwijsroute): zdajesz egzaminy językowe na poziomie B1 lub B2 i egzaminy z wiedzy.
B1 jest za trudny? Na ścieżce B1 poziom może zejść do A2, po co najmniej 600 godzinach lekcji. Zapytaj o to w swojej gminie.

Staatsexamen Nt2

Egzaminy językowe na poziomie B1 i B2 nazywają się też staatsexamen Nederlands als tweede taal (Nt2), czyli egzamin państwowy z niderlandzkiego jako drugiego języka. Ma 4 części: pisanie, mówienie, czytanie i słuchanie.

Jakie egzaminy musisz zdać, widzisz w Mijn Inburgering na inburgeren.nl.

Egzaminy próbne i KNM

Ćwicz części egzaminu na poziomie B1, z czasem jak na prawdziwym egzaminie. I ćwicz KNM.

Lekcje B1

DutchKlaar ma 12 krótkich lekcji na poziomie B1. Każda lekcja jest o temacie z codziennego życia i trwa około 8 minut.

Szukanie pracyCzytasz ogłoszenie o pracę i piszesz podanie. Praca
Kursy i planyWybierasz kurs i rozmawiasz o swoich planach. Edukacja
Ubezpieczenie zdrowotne i aptekaRozumiesz swoje ubezpieczenie zdrowotne i swoje leki. Zdrowie
Dodatki i podatkiCzytasz o dodatkach i podatkach i wiesz, co zrobić. Pieniądze
Załatwianie sprawZałatwiasz sprawy w gminie i w innych urzędach. Gmina i urzędy
Umowa najmu i energiaCzytasz umowę najmu i rachunek za energię. Mieszkanie
Prawa, obowiązki i wyboryUczysz się o swoich prawach i obowiązkach oraz o głosowaniu. Polityka i prawa
Święta i tradycjeCzytasz o holenderskich świętach i tradycjach. Historia i kultura
Wyrażanie opiniiGrzecznie mówisz, co myślisz, i wyjaśniasz dlaczego. Zasady zachowania
WolontariatCzytasz o wolontariacie i mówisz, co chcesz robić. Czas wolny
Bezpiecznie w internecieRozpoznajesz fałszywą wiadomość i wiesz, jak być bezpiecznym w internecie. Bezpieczeństwo
Sprawy online i wiadomościZałatwiasz coś online i czytasz krótką wiadomość z kraju. Telefon i internet

Ćwicz w DutchKlaar

Zacznij od lekcji B1: krótkich lekcji o codziennym życiu. Albo otwórz „Ćwicz z własnym tekstem”, wybierz poziom B1 i wklej dłuższy tekst po niderlandzku, na przykład list z gminy lub artykuł z wiadomościami. Dostaniesz krótkie ćwiczenie na poziomie B1.

Rozpocznij lekcje B1

Oficjalne egzaminy próbne

Dla B1 i B2 (staatsexamen Nt2) są egzaminy próbne. Są też osobne zadania do ćwiczeń z pisania i mówienia na poziomie B1.

DutchKlaar to strona do ćwiczeń. Nie jesteśmy DUO ani oficjalną organizacją. Zasady mogą się zmienić. W sprawie twojej własnej sytuacji zajrzyj do Mijn Inburgering na inburgeren.nl albo zapytaj w swojej gminie (gemeente).

Źródła

Ten tekst opiera się na tych oficjalnych stronach (po niderlandzku):

Ostatnio sprawdzone 18 października 2026.