ONA: орієнтація на ринку праці

ONA означає Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt: орієнтація на нідерландському ринку праці. Це частина інтеграції (inburgering) за старим законом, Wet inburgering 2013. В ONA ви з'ясовуєте, яка робота вам підходить і як цю роботу знайти.

Для кого ONA?

ONA є частиною Wet inburgering 2013 (Закон про інтеграцію 2013). Цей закон діє, якщо ви вже мали проходити інтеграцію до 1 січня 2022 року.

Ви мали проходити інтеграцію між 1 січня 2015 року і 1 січня 2022 року? Тоді ONA є частиною вашого іспиту з інтеграції (inburgeringsexamen). Є кілька винятків. DUO має схему, щоб побачити, чи людина має складати ONA.

Ви проходите інтеграцію за Wet inburgering 2021? Тоді ви не складаєте ONA. У B1-route і Z-route ви проходите MAP (Module Arbeidsmarkt en Participatie, ринок праці та участь).

Що ви робите в ONA?

В ONA ви знайомитеся з нідерландським ринком праці. Ви робите кроки, щоб знайти роботу, яка вам підходить. DUO описує 8 розділів (нідерландською):

Beroepenoriëntatie (орієнтація на професії)
Realistisch beroepsbeeld (реалістичне уявлення про професію)
Je eigenschappen kennen (знати свої якості)
Beroepskansen (шанси на роботу в професії)
Beroepscompetenties verwerven (набути професійних навичок)
Netwerk opbouwen (створити мережу контактів)
Werk vinden (знайти роботу)
Werkcultuur (культура праці)

Для кожного розділу ви заповнюєте картки результатів (resultaatkaarten) про себе і про те, що ви зробили. Разом ці картки складають ваше портфоліо. DUO оцінює це портфоліо.

Як саме зараз проходить іспит ONA, читайте на inburgeren.nl.

MAP замість ONA

Курсів ONA стає все менше. Тому муніципалітет (gemeente) може запропонувати MAP замість ONA. Запитайте про це свій муніципалітет.

Це також можливо, якщо ви добровільно отримуєте диплом про інтеграцію на рівні A2, наприклад перед тим, як стати громадянином Нідерландів (натуралізація).

Практикуйтеся на DutchKlaar

DutchKlaar не має вправ для ONA. Але ви можете практикуватися з уроками про роботу і пошук роботи, а також із запитаннями KNM про роботу і дохід.

Практикуйтеся з темою Робота

Офіційні пробні іспити

На inburgeren.nl читайте, як проходять іспити на знання: KNM, ONA і MAP. Запитайте свій муніципалітет, що складаєте ви: ONA чи MAP.

Іспити на знання на inburgeren.nl (відкривається в новій вкладці)

DutchKlaar: це сайт для практики. Ми не DUO і не офіційна організація. Правила можуть змінюватися. Про вашу ситуацію дізнайтеся в Mijn Inburgering на inburgeren.nl або запитайте у своєму муніципалітеті (gemeente).

Джерела

Цей текст базується на цих офіційних сторінках (нідерландською мовою):

Востаннє перевірено 23 жовтня 2026 р..