التسجيل في امتحان
لمعظم امتحانات الاندماج المدني (inburgering) تسجّل نفسك بنفسك لدى DUO. تفعل هذا في الغالب عبر الإنترنت، في Mijn Inburgering. هنا تقرأ كيف يجري ذلك.
أين تسجّل؟
في Mijn Inburgering ترى أي امتحانات يجب عليك أن تقدّمها وفي أي مستوى. حسب Wet inburgering 2021 (قانون الاندماج المدني 2021) هذا مكتوب أيضًا في الـ PIP الخاص بك (persoonlijk plan inburgering en participatie، خطتك الشخصية).
مكان التسجيل يعتمد على الامتحان:
- KNM وONA وامتحانات اللغة في المستوى A2: لدى DUO، في Mijn Inburgering.
- امتحانات اللغة في المستوى B1 أو B2 (الـ staatsexamen Nt2): لدى DUO، في Mijn DUO.
- إعلان المشاركة (participatieverklaring، PVT) والـ MAP (Module Arbeidsmarkt en Participatie): لدى بلديتك (gemeente).
التسجيل في KNM أو في امتحان لغة في A2
- سجّل الدخول إلى Mijn Inburgering بـ DigiD الخاص بك.
- اختر الامتحان والتاريخ والمكان.
- يصلك تأكيد بالبريد الإلكتروني وبرسالة بالبريد.
لا تستطيع تسجيل الدخول؟ عندها تسجّل بالاستمارة Aanmelding inburgeringsexamen. تجدها على inburgeren.nl.
سجّل قبل الموعد بوقت كافٍ. قد يستغرق الأمر أكثر من 6 أسابيع قبل أن تستطيع تقديم الامتحان.
الامتحان يكلّف مالًا. من يدفع يعتمد على وضعك. هل لديك قرض (lening) من DUO؟ عندها تختار في Mijn Inburgering أن تدفع بقرضك.
هل يجوز لشخص آخر أن يساعدك في التسجيل؟ عندها يجب عليك أن توكّل هذا الشخص (machtigen). تفعل هذا باستمارة من DUO.
تاريخ الامتحان ويوم الامتحان
هل سجّلت في Mijn Inburgering؟ عندها ترى هناك تاريخ امتحانك. قبل الامتحان بأسبوع واحد تصلك أيضًا رسالة من DUO فيها المكان والتاريخ والوقت.
لا تستطيع الحضور في النهاية؟ حتى أسبوع واحد قبل الامتحان تستطيع أن تختار في Mijn Inburgering مكانًا أو تاريخًا آخر. يمكنك أيضًا أن تلغي الامتحان. هل تلغيه حتى أسبوع واحد قبل الامتحان؟ عندها تستردّ مالك.
أحضر معك وثيقة هوية سارية، مثل جواز سفرك أو وثيقة إقامتك. بدون وثيقة هوية سارية لا يجوز لك أن تقدّم الامتحان. عندها يجب عليك أن تسجّل من جديد.
تعال إلى الامتحان وحدك. الأشخاص الآخرون يجب أن يبقوا في الخارج.
التسجيل في الـ staatsexamen Nt2 (B1 أو B2)
للـ staatsexamen Nt2 تسجّل في Mijn DUO، بـ DigiD الخاص بك. لا تستطيع أن تطلب DigiD؟ عندها يمكنك أيضًا أن تسجّل بدون DigiD.
يمكنك أن تسجّل قبل الامتحان بحوالي 8 أسابيع. يمكنك أن تسجّل في عدة أجزاء في الوقت نفسه.
هل يجب عليك الاندماج المدني؟ عندها ترى في Mijn DUO هل لديك امتحان مجاني، أو هل تستطيع أن تدفع بقرضك.
تريد أن تلغي؟ افعل ذلك قبل الامتحان بـ 4 أسابيع على الأكثر. عندها تستردّ مالك.
امتحان معدَّل
لا تستطيع أن تقدّم الامتحان جيدًا بسبب مرض أو إعاقة؟ عندها يمكن أحيانًا تعديل الامتحان.
لـ KNM أو لامتحان لغة في A2 تطلب أولًا استشارة في Mijn Inburgering. طبيب من Argonaut يفحصك. بعد ذلك يقرّر DUO. هل يجوز لك أن تقدّم امتحانًا معدَّلًا؟ عندها تسجّل بالاستمارة Aanmelding inburgeringsexamen، وليس في Mijn Inburgering.
للـ staatsexamen Nt2 تقول عند التسجيل إنك تحتاج إلى امتحان معدَّل.
تمرّن في DutchKlaar
هل سجّلت؟ عندها تمرّن بامتحان تجريبي على DutchKlaar: مع ساعة ونتيجة، مثل الامتحان الحقيقي. أدخل أيضًا تاريخ امتحانك. عندها ترى في الصفحة الرئيسية كم يومًا بقي لك.
قم بامتحان تجريبي A2الامتحانات التجريبية الرسمية
على inburgeren.nl تقرأ كيف تسجّل، وكيف تختار تاريخًا آخر أو تلغي الامتحان.
DutchKlaar موقع للتمرين. نحن لسنا DUO ولسنا جهة رسمية. القواعد يمكن أن تتغيّر. لوضعك الخاص، انظر في Mijn Inburgering على inburgeren.nl، أو اسأل بلديتك (gemeente).
المصادر
هذا النص مبني على هذه الصفحات الرسمية (بالهولندية):
- Inburgeren.nl: Aanmelden examen (يفتح في علامة تبويب جديدة)
- Inburgeren.nl: Inloggen Mijn Inburgering (يفتح في علامة تبويب جديدة)
- Inburgeren.nl: Regels voor het examen (يفتح في علامة تبويب جديدة)
- Inburgeren.nl: Aangepast examen bij ziekte of beperking (يفتح في علامة تبويب جديدة)
- Inburgeren.nl: Machtigen (يفتح في علامة تبويب جديدة)
- Inburgeren.nl: Examen betalen met lening (يفتح في علامة تبويب جديدة)
- Inburgeren.nl: Hoeveel kost inburgeren? (يفتح في علامة تبويب جديدة)
- DUO: Aanmelden staatsexamen Nt2 (يفتح في علامة تبويب جديدة)
- Staatsexamens Nt2: Aanmelden (يفتح في علامة تبويب جديدة)