مدة الاندماج المدني (inburgeringstermijn)

متى تبدأ مدتك؟

حسب Wet inburgering 2021 تضع البلدية (gemeente) معك الـ PIP (persoonlijk plan inburgering en participatie، خطتك الشخصية). هل الـ PIP الخاص بك جاهز؟ عندها تصلك رسالة من DUO. فيها من أي تاريخ يجب عليك الاندماج المدني.

حسب Wet inburgering 2013 مكتوب في رسالة DUO من أي تاريخ يجب عليك الاندماج المدني.

في Mijn Inburgering ترى دائمًا من متى يجب عليك الاندماج المدني، وماذا يجب عليك أن تفعل.

الـ PVT والـ MAP

حسب Wet inburgering 2021 لديك 3 سنوات لتوقّع على إعلان المشاركة (participatieverklaring، PVT). حسب Wet inburgering 2013 لديك سنة واحدة (1) لذلك. هذه السنة تبدأ عندما تُسجَّل في البلدية.

هل يجب عليك أن تقوم بالـ MAP (Module Arbeidsmarkt en Participatie)؟ عندها يجب عليك أن تنهيه قبل نهاية مدة الاندماج المدني الخاصة بك.

وقت إضافي (verlenging)

لا تستطيع أن تنتهي في الوقت؟ أحيانًا تستطيع أن تحصل على وقت إضافي. اسم هذا verlenging (تمديد). حسب Wet inburgering 2021 هذا ممكن مثلًا إذا:

• كان يجب عليك أولًا أن تتعلّم القراءة والكتابة في دورة محو الأمية
• كنت مريضًا، أو كان يجب عليك أن تعتني بفرد مريض من عائلتك
• رُزقت بطفل، أو توفّي فرد من عائلتك
• كنت تتبع تعليمًا في هولندا
• كنت بلا مأوى أو تعيش في دار إيواء للنساء (blijf-van-mijn-lijfhuis)
• كان يجب عليك أن تنتظر لأن البلدية لم تنظّم مدرسة في الوقت، أو لأن المدرسة كانت لديها مشاكل
• كنت قد تابعت ساعات كثيرة من الدورات ونجحت في 2 على الأقل من أجزاء الامتحان الـ 4
• كان هناك سبب خاص آخر. اسم هذا verlenging BIO (bijzondere individuele omstandigheden، ظروف شخصية خاصة).

حسب Wet inburgering 2013 توجد أيضًا أسباب للوقت الإضافي. تجدها على inburgeren.nl.

كيف تطلب وقتًا إضافيًا؟

في الغالب تطلب الوقت الإضافي من DUO بنفسك. في حالات قليلة تحصل على الوقت الإضافي تلقائيًا. DUO يقرّر.

لكثير من الأسباب يجب أن تكون مدتك قد بدأت قبل 2.5 سنة على الأقل. ترسل إثباتات، مثلًا أوراقًا من الطبيب.

تستطيع أن تحصل على وقت إضافي مرة واحدة فقط لنفس الفترة. لفترة أخرى هذا ممكن من جديد.

ماذا يحدث إذا تأخّرت؟

لم تنتهِ في الوقت وليس لديك حق في وقت إضافي؟ عندها يستطيع DUO أن يعطيك غرامة (boete). حتى بعد الغرامة يجب عليك أن تستمر في الاندماج المدني. تحصل على وقت إضافي لذلك.

حسب Wet inburgering 2021 تصلك رسالة من DUO قبل نهاية مدتك بشهرين (2). فيها المعلومات التي لدى DUO عنك، مثل ساعات دورتك. هل ينقص شيء؟ عندها أرسله فورًا.

هل أنت حاصل على الإقامة كلاجئ (asielstatushouder)؟ عندها لا يعطيك DUO غرامة إذا تأخّرت. DUO أيضًا لا يطلب منك إعادة مال من قرض. هذا ما قرّرته Raad van State (المحكمة). لكن استمر في اندماجك المدني.

كم تبلغ الغرامة وكم من الوقت الإضافي تحصل عليه بعدها، تقرأ ذلك على inburgeren.nl.

الامتحانات التجريبية الرسمية

على inburgeren.nl تقرأ كل أسباب الوقت الإضافي، مع الشروط والاستمارات. هناك مكتوب أيضًا ماذا يحدث إذا تأخّرت.

• وقت إضافي على inburgeren.nl (يفتح في علامة تبويب جديدة)