Em B1 você entende os pontos principais de textos claros sobre assuntos conhecidos. Você também consegue escrever sozinho um texto simples.
O que você consegue fazer em B1?
Entender os pontos principais de textos claros sobre assuntos conhecidos.
Se virar na maioria das situações durante uma viagem.
Escrever um texto simples sobre assuntos que você conhece.
Contar o que você viveu, e falar sobre seus sonhos, esperanças e planos.
Explicar em poucas palavras por que você pensa algo ou quer fazer algo.
Exemplo: um texto de B1
É assim que um texto de B1 se parece: um artigo curto de um jornal local.
Leia o texto e responda às perguntas. Depois você pode ver a resposta de cada pergunta.
Taalcafé in de bibliotheek steeds drukker
Elke donderdagavond is het druk in de bibliotheek. Dan is er een taalcafé: nieuwe Nederlanders oefenen er Nederlands met vrijwilligers. Een jaar geleden kwamen er nog maar tien mensen. Nu zijn het er soms wel veertig.
De deelnemers praten in kleine groepjes over gewone onderwerpen, zoals werk, het weer of de kinderen op school. Er zijn geen lessen en geen toetsen. 'Je hoeft niet bang te zijn dat je een fout maakt', zegt vrijwilliger Ans. 'Fouten maken hoort erbij. Zo leer je juist.'
Volgens de bibliotheek komen veel mensen omdat ze in hun taalles vooral luisteren en weinig zelf praten. In het taalcafé is dat andersom. Een deelnemer vertelt dat hij nu minder zenuwachtig is als hij de huisarts moet bellen.
Omdat er zoveel mensen komen, zoekt de bibliotheek nieuwe vrijwilligers. Je hebt geen ervaring als leraar nodig, maar je moet wel elke week kunnen komen.
O próprio DutchKlaar escreveu este texto. Os nomes e os detalhes são inventados.
Perguntas sobre o texto
Pergunta 1
Waarom komen volgens de bibliotheek veel mensen naar het taalcafé?
Escolha a resposta certa.
A.Omdat het taalcafé gratis is
B.Omdat ze in hun taalles weinig zelf praten
C.Omdat ze er een toets kunnen doen
Veja a resposta
Resposta: B. Omdat ze in hun taalles weinig zelf praten
Explicação: De bibliotheek zegt dat mensen in hun taalles vooral luisteren en weinig zelf praten. Over geld staat niets in de tekst, en toetsen zijn er niet.
Pergunta 2
Wat bedoelt Ans met 'Fouten maken hoort erbij'?
Escolha a resposta certa.
A.Je moet zo weinig mogelijk fouten maken.
B.Fouten maken is normaal als je een taal leert.
C.De vrijwilligers verbeteren elke fout.
Veja a resposta
Resposta: B. Fouten maken is normaal als je een taal leert.
Explicação: Ans zegt dat je niet bang hoeft te zijn voor fouten, omdat je er juist van leert. Fouten horen bij het leren.
Pergunta 3
Wat moet je kunnen als je vrijwilliger wilt worden?
Escolha a resposta certa.
A.Je moet ervaring hebben als leraar.
B.Je moet elke week kunnen komen.
C.Je moet zelf een toets doen.
Veja a resposta
Resposta: B. Je moet elke week kunnen komen.
Explicação: In de tekst staat: 'Je hebt geen ervaring als leraar nodig, maar je moet wel elke week kunnen komen.'
O que são os níveis?
A1, A2 e B1 são níveis de língua do Quadro Europeu Comum de Referência (QECR, em holandês ERK). Ele foi feito pelo Conselho da Europa. Existem 6 níveis, de A1 a C2. A1 é o nível mais baixo.
Os níveis tratam de ler, ouvir, escrever, falar e conversar.
A diferença entre A1, A2 e B1
Aqui você vê, de forma geral, o que consegue fazer em cada nível.
Frases e palavras comuns sobre coisas que são importantes para você.
Escrever
Uma mensagem curta, como um bilhete de agradecimento.
Falar
Conversar durante tarefas simples do dia a dia, e falar sobre você com palavras simples.
B1Esta página
Entender
Os pontos principais de textos claros sobre assuntos conhecidos.
Escrever
Um texto simples sobre assuntos que você conhece.
Falar
Contar o que você viveu, e explicar em poucas palavras por que você pensa algo.
B1 e a integração cívica
Caminho B1: em 3 anos você aprende holandês no nível B1. Você faz exames de língua no nível B1 e exames de conhecimento.
Caminho de ensino (onderwijsroute): você faz exames de língua no nível B1 ou B2 e exames de conhecimento.
O B1 é difícil demais? No caminho B1, o nível pode baixar para A2, depois de pelo menos 600 horas de aulas. Pergunte ao seu município sobre isso.
O staatsexamen Nt2
Os exames de língua nos níveis B1 e B2 também se chamam staatsexamen Nederlands als tweede taal (Nt2), o exame do Estado de holandês como segunda língua. Ele tem 4 partes: escrita, fala, leitura e escuta.
Quais exames você precisa fazer, você vê no Mijn Inburgering em inburgeren.nl.
Exames de treino e KNM
Pratique as partes do exame de B1, com o tempo do exame de verdade. E pratique o KNM.
Comece com as lições de B1: lições curtas sobre o dia a dia. Ou abra 'Pratique com seu próprio texto', escolha o nível B1 e cole um texto mais longo em holandês, por exemplo uma carta do município ou uma notícia. Você recebe um exercício curto de B1.
O DutchKlaar é um site para praticar. Não somos o DUO nem uma organização oficial. As regras podem mudar. Para sua própria situação, veja no Mijn Inburgering em inburgeren.nl, ou pergunte ao seu município (gemeente).
Fontes
Este texto se baseia nestas páginas oficiais (em holandês):