Termos

Em resumo

• Você mesmo está aprendendo holandês? Então o DutchKlaar é grátis. Com ou sem conta.
• Você usa o DutchKlaar no seu trabalho, para dar aulas a outras pessoas ou em algo pelo qual você cobra dinheiro? Então você precisa de uma licença para organizações.
• O Plus é uma assinatura para pessoas que querem mais. Você sempre pode cancelar.

Grátis: uso pessoal

Uso pessoal é: você mesmo aprende, para você mesmo. Você pratica para sua integração cívica, seu exame, seu trabalho ou seu dia a dia. Isso é grátis e continua grátis. Todas as lições e todos os exercícios são para você.

Precisa de licença: uso comercial

Uso comercial é o uso para uma organização ou para ganhar dinheiro. Para isso você precisa de uma licença paga. Exemplos:

• Uma escola de línguas, um município, uma empresa ou um coach usa o DutchKlaar em aulas ou cursos para seus alunos, por exemplo dando atividades ou fazendo exercícios na aula.
• Alguém oferece o DutchKlaar como parte de um produto ou serviço pelo qual as pessoas pagam.
• Alguém copia, vende ou baixa grandes quantidades de exercícios, perguntas, áudio ou conversas do DutchKlaar.
• Alguém usa o DutchKlaar com um programa em vez de usar pessoalmente, por exemplo com um robô ou um script.

Sem licença, o uso comercial não é permitido. Você pede uma licença na página para organizações.

Não tem certeza?

• Você faz um curso que o município paga, e você mesmo pratica com o DutchKlaar? Isso é uso pessoal. É grátis.
• Você é voluntário ou parceiro de língua e pratica com alguém sem dinheiro? Isso é uso pessoal. É grátis.
• Você é professor e conta para seus alunos que o DutchKlaar existe? Isso é permitido. Seus alunos então praticam sozinhos e de graça. Você usa o DutchKlaar na sua aula, ou dá atividades nele para seus alunos? Então sua escola precisa de uma licença.

Quando alguém não segue as regras

Prestamos atenção ao abuso da versão grátis. Alguém usa o DutchKlaar de forma comercial sem licença, ou de um jeito que atrapalha outras pessoas? Então podemos primeiro enviar um aviso, baixar os limites por dia, suspender uma conta ou bloquear o acesso. Em uma suspensão, dizemos o motivo. Sem conta, você ainda pode usar o DutchKlaar para você mesmo, a não ser que a suspensão seja por abuso sem conta.

Plus

O Plus é uma assinatura paga para uma pessoa. Custa € 4,99 por mês ou € 39 por ano, com IVA incluído. O preço que você vê antes de pagar é o preço que vale. Avisamos um preço novo com pelo menos 30 dias de antecedência.

Sua assinatura renova sozinha, por mês ou por ano. Você cancela a assinatura na página da sua conta, quando quiser. O Plus então continua funcionando até o fim do período que você pagou. Depois disso, você volta a ter uma conta grátis. Nada é apagado.

Direito de desistência: você pode parar em até 14 dias depois do seu primeiro pagamento, sem dar um motivo. Como o Plus começa na hora, você então só paga pelos dias em que teve o Plus. Você recebe o resto de volta. Se um pagamento falhar, você recebe uma mensagem e alguns dias para resolver.

Depois de parar, sua conta continua como uma conta grátis. Guardamos seu progresso sincronizado por mais 12 meses (veja Privacidade).

O Plus por meio de um voucher, de uma organização ou como presente nosso não pode ser trocado por dinheiro.

Convidar alguém

Com uma conta, você tem seu próprio link de convite. Se alguém criar uma conta nova pelo seu link dentro do prazo de validade e assinar o Plus por pelo menos o período que escolhemos, você pode receber uma recompensa: Plus por um número de dias ou meses, ou um desconto em um pagamento. Qual é a recompensa e para quem aparece na página da sua conta e no convite, antes de alguém pagar.

Um convite só conta quando o prazo de desistência de 14 dias já passou e o pagamento não foi reembolsado. Um desconto é uma porcentagem. Se valerem mais descontos ao mesmo tempo, eles são multiplicados (20% e 10% juntos dão 28%), e um preço nunca fica abaixo de um preço mínimo. Um voucher dá acesso e nenhum desconto: ele não diminui um desconto e não o gasta. Um desconto que você não usa vence depois do tempo que aparece na página da sua conta. As recompensas não podem ser trocadas por dinheiro.

Convidar a si mesmo, também com uma segunda conta, não conta. Contas por meio de uma organização não participam, a não ser que digamos outra coisa. Existe um número máximo de recompensas por pessoa. Em caso de abuso, podemos parar uma recompensa. Podemos mudar ou parar o programa; as recompensas que você já tem continuam.

Sua conta

Uma conta é para uma pessoa. Não compartilhe seus dados de acesso. Você é responsável pelo que acontece com sua conta. Você sempre pode apagar sua conta você mesmo.

Exercícios, IA e o exame

Muitos exercícios são feitos por uma IA, e depois nós os verificamos. Mesmo assim, pode haver um erro neles. Relate o erro, e nós vamos olhar. O DutchKlaar não é um exame oficial. Uma boa pontuação no DutchKlaar não é uma promessa de que você vai passar.

Os exercícios, as perguntas, o áudio e as conversas pertencem ao DutchKlaar. Você pode usá-los para aprender, não para copiar ou vender.

Outros

A lei holandesa vale para estes termos. Se mudarmos algo importante, avisamos no site e, se você tem uma conta, por e-mail. Com uma conta, pedimos que você aceite os novos termos. Dúvidas? Vá para Klaar Labs. Eles fazem o DutchKlaar.