A1 é o primeiro nível. Você entende e usa palavras conhecidas e frases curtas do dia a dia.
O que você consegue fazer em A1?
Apresentar-se.
Fazer e responder perguntas sobre você, por exemplo onde você mora.
Preencher seu nome, endereço e nacionalidade em um formulário.
Reagir de forma simples quando alguém fala devagar e com clareza.
Exemplo: um texto de A1
É assim que um texto curto de A1 se parece: um bilhete de um vizinho.
Leia o texto e responda às perguntas. Depois você pode ver a resposta de cada pergunta.
Een briefje van de buurvrouw
Hallo buurman,
Ik ben Els. Ik woon naast u, op nummer 12. Morgen werk ik de hele dag. Ik ben niet thuis.
Er komt morgen een pakje voor mij. Wilt u het pakje voor mij aannemen? Ik kom het morgenavond om 7 uur halen.
Dank u wel!
Els
O próprio DutchKlaar escreveu este texto. Os nomes e os detalhes são inventados.
Perguntas sobre o texto
Pergunta 1
Wie schrijft het briefje?
Escolha a resposta certa.
A.De postbode
B.De buurvrouw
C.De huisarts
Veja a resposta
Resposta: B. De buurvrouw
Explicação: Els schrijft: 'Ik woon naast u.' Ze is de buurvrouw.
Pergunta 2
Wat vraagt Els?
Escolha a resposta certa.
A.Of de buurman het pakje aanneemt
B.Of de buurman morgen komt eten
C.Of de buurman haar helpt met werk
Veja a resposta
Resposta: A. Of de buurman het pakje aanneemt
Explicação: Els vraagt: 'Wilt u het pakje voor mij aannemen?'
Pergunta 3
Wanneer haalt Els het pakje?
Escolha a resposta certa.
A.Vanavond om 7 uur
B.Morgenochtend om 7 uur
C.Morgenavond om 7 uur
Veja a resposta
Resposta: C. Morgenavond om 7 uur
Explicação: Els schrijft: 'Ik kom het morgenavond om 7 uur halen.'
O que são os níveis?
A1, A2 e B1 são níveis de língua do Quadro Europeu Comum de Referência (QECR, em holandês ERK). Ele foi feito pelo Conselho da Europa. Existem 6 níveis, de A1 a C2. A1 é o nível mais baixo.
Os níveis tratam de ler, ouvir, escrever, falar e conversar.
A diferença entre A1, A2 e B1
Aqui você vê, de forma geral, o que consegue fazer em cada nível.
O que você consegue fazer em A1, A2 e B1?
Nível
O que você consegue fazer?
A1Esta página
Entender
Palavras conhecidas e frases curtas, quando alguém fala devagar e com clareza.
Escrever
Seu nome, endereço e nacionalidade em um formulário.
Falar
Apresentar-se, e fazer e responder perguntas sobre você.
Os pontos principais de textos claros sobre assuntos conhecidos.
Escrever
Um texto simples sobre assuntos que você conhece.
Falar
Contar o que você viveu, e explicar em poucas palavras por que você pensa algo.
A1 e a integração cívica
No caminho Z (zelfredzaamheidsroute, caminho de autonomia), você aprende holandês no nível A1. Esse caminho é para pessoas que acham os outros caminhos difíceis demais.
No caminho Z, você não precisa fazer exames, mas pode fazer. Você termina com uma conversa final no município (gemeente) e recebe um certificado.
Nos outros caminhos, A1 é o primeiro passo para A2 e B1.
Exames de treino e KNM
Ainda não existe exame de A1: o exame de língua da integração cívica é de A2 ou B1. Já pratique o KNM, ou faça um exame de treino de A2.
Comece com as lições de A1: lições curtas sobre o dia a dia. Ou abra 'Pratique com seu próprio texto', escolha o nível A1 e cole um texto curto em holandês, por exemplo uma mensagem ou um folheto. Você recebe um exercício curto no seu nível.
O DutchKlaar é um site para praticar. Não somos o DUO nem uma organização oficial. As regras podem mudar. Para sua própria situação, veja no Mijn Inburgering em inburgeren.nl, ou pergunte ao seu município (gemeente).
Fontes
Este texto se baseia nestas páginas oficiais (em holandês):