Витрати і позика від DUO

Wet inburgering 2021

Ви маєте статус біженця (asielstatushouder)? Тоді ваш муніципалітет (gemeente) платить за ваш курс і за 2 спроби кожного іспиту. Це не діє, якщо ви складаєте іспит на нижчому рівні, ніж написано у вашому PIP. Вищий рівень дозволено.

Вам потрібно більше ніж 2 спроби? Тоді за додаткові спроби ви платите самі. Як людина зі статусом біженця за цим законом ви не можете позичити гроші в DUO.

Ви мігрант за сімейною програмою (gezinsmigrant) або інший мігрант? Тоді ви платите за свою інтеграцію самі. Ви можете вибрати: ви платите за курс та іспит самі або позичаєте гроші в DUO.

PVT (participatieverklaring, декларація про участь) безкоштовна. MAP (Module Arbeidsmarkt en Participatie) ви проходите в муніципалітеті. Це теж безкоштовно.

Wet inburgering 2013

За Wet inburgering 2013 ви самі організовуєте свою інтеграцію і платите за неї. Ви можете вибрати: ви платите за курс та іспит самі або позичаєте гроші в DUO.

Ви маєте статус біженця? Тоді PVT безкоштовна. Якщо ні, ви платите за PVT самі.

Як працює позика від DUO?

• Ви подаєте заявку на позику (lening) у Mijn Inburgering. Не можете увійти? Тоді ви використовуєте форму.
• Ви можете позичити гроші на курс на рівні A2, B1 або B2, на курс грамотності (alfabetiseringscursus), на матеріали для курсу, наприклад книжки, і на іспит.
• Курс має бути в схваленій школі. Ці школи ви знайдете на zoekinburgerschool.nl.
• Ви не отримуєте гроші на свій банківський рахунок. Школа надсилає рахунок (factuur). Ви бачите його в Mijn Inburgering. Рахунок правильний? Тоді ви вибираєте 'accepteren' (прийняти), і DUO платить школі з вашої позики.
• Скільки ви можете позичити, написано в листі від DUO. Ви не маєте статусу біженця? Тоді це залежить від вашого доходу.

Чи потрібно повертати позику?

Люди зі статусом біженця ніколи не повинні повертати свою позику.

Ви не маєте статусу біженця? Тоді зазвичай ви повертаєте позику з відсотками. Іноді позику не потрібно повертати або не потрібно повертати всю.

Ви починаєте через 6 місяців після того, як завершили інтеграцію. У вас є 10 років, і ви щомісяця платите фіксовану суму. Ви раптом заробляєте менше? Тоді ви можете попросити меншу суму на місяць.

Скільки це коштує точно?

Ціна курсу не однакова в усіх школах. Запитайте в школі. Ціни іспитів є на inburgeren.nl.

Вам потрібно пройти інтеграцію, і ваші діти ходять у дитячий садок, поки ви проходите курс у схваленій школі? Тоді, можливо, ви зможете отримати допомогу на догляд за дітьми (kinderopvangtoeslag). Деякі муніципалітети також оплачують дорогу, якщо ваш курс не у вашому місті. Запитайте свій муніципалітет.

Офіційні пробні іспити

На inburgeren.nl ви знайдете ціни іспитів і все про позику та її повернення. У Mijn Inburgering ви бачите свою позику.

• Скільки коштує інтеграція? (inburgeren.nl) (відкривається в новій вкладці)