ONA: orientação sobre o mercado de trabalho

ONA significa Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt: orientação sobre o mercado de trabalho holandês. Faz parte da integração cívica pela lei antiga, a Wet inburgering 2013. No ONA você descobre qual trabalho combina com você e como pode encontrar esse trabalho.

Para quem é o ONA?

O ONA faz parte da Wet inburgering 2013 (Lei de Integração Cívica de 2013). Essa lei vale se você já precisava fazer a integração cívica antes de 1 de janeiro de 2022.

Você precisava fazer a integração cívica entre 1 de janeiro de 2015 e 1 de janeiro de 2022? Então o ONA faz parte do seu exame de integração cívica. Existem algumas exceções. O DUO tem um esquema para ver se alguém precisa fazer o ONA.

Você faz a integração cívica pela Wet inburgering 2021? Então você não faz o ONA. No caminho B1 e no caminho Z, você faz o MAP (Module Arbeidsmarkt en Participatie, mercado de trabalho e participação).

O que você faz no ONA?

No ONA você conhece o mercado de trabalho holandês. Você dá passos para encontrar um trabalho que combina com você. O DUO descreve 8 temas (em holandês):

Beroepenoriëntatie (orientação sobre profissões)
Realistisch beroepsbeeld (uma ideia realista de uma profissão)
Je eigenschappen kennen (conhecer suas qualidades)
Beroepskansen (chances de trabalho em uma profissão)
Beroepscompetenties verwerven (ganhar habilidades profissionais)
Netwerk opbouwen (construir uma rede de contatos)
Werk vinden (encontrar trabalho)
Werkcultuur (cultura de trabalho)

Para cada tema, você preenche cartões de resultado (resultaatkaarten) sobre você e sobre o que você fez. Juntos, esses cartões formam seu portfólio. O DUO avalia esse portfólio.

Como o exame de ONA funciona exatamente hoje, você lê em inburgeren.nl.

O MAP em vez do ONA

Existem cada vez menos cursos de ONA. Por isso o município (gemeente) pode oferecer o MAP em vez do ONA. Pergunte ao seu município sobre isso.

Isso também é possível se você recebe um diploma de integração cívica de A2 de forma voluntária, por exemplo antes de se tornar holandês (naturalização).

Pratique no DutchKlaar

O DutchKlaar não tem exercícios para o ONA. Você pode praticar com lições sobre trabalho e sobre se candidatar a vagas, e com perguntas de KNM sobre trabalho e renda.

Pratique o assunto Trabalho

Exames de treino oficiais

Em inburgeren.nl você lê como funcionam os exames de conhecimento: KNM, ONA e o MAP. Pergunte ao seu município se você faz o ONA ou o MAP.

Exames de conhecimento em inburgeren.nl (abre em uma nova aba)

O DutchKlaar é um site para praticar. Não somos o DUO nem uma organização oficial. As regras podem mudar. Para sua própria situação, veja no Mijn Inburgering em inburgeren.nl, ou pergunte ao seu município (gemeente).

Fontes

Este texto se baseia nestas páginas oficiais (em holandês):

Verificado pela última vez em 23 de outubro de 2026.