Ontheffing і vrijstelling (звільнення)

Яка різниця?

Простими словами: vrijstelling ви зазвичай отримуєте, бо вже щось склали або показали, наприклад диплом. Ontheffing ви зазвичай отримуєте, бо не можете скласти іспити, наприклад через серйозну хворобу.

Vrijstelling або ontheffing може діяти для частини іспитів або для всіх іспитів. У Mijn Inburgering ви бачите, які іспити вам потрібно скласти.

Ви можете отримати vrijstelling або ontheffing, тільки якщо ви зобов'язані пройти інтеграцію. Про це ви отримали лист від DUO.

Vrijstelling

Можливо, ви отримаєте vrijstelling, якщо:

• у вас є диплом про освіту нідерландською мовою, наприклад vmbo, havo, vwo або mbo рівня 2 чи вище. Тоді, можливо, вам не потрібно складати жодного іспиту.
• ви вже склали одну або кілька частин staatsexamen Nt2. Тоді ці іспити вам не потрібно складати знову.
• ви живете в Нідерландах 10 років або довше, працювали тут щонайменше 5 років і ваша нідерландська досить добра. Тоді DUO запрошує вас на розмову. За Wet inburgering 2013 це називається ontheffing.

Vrijstelling ви зазвичай просите за допомогою форми від DUO. Ви надсилаєте її поштою разом зі своїми документами. За Wet inburgering 2021 вам не потрібно просити vrijstelling для частин staatsexamen Nt2, якщо ви склали їх на рівні свого PIP або вище.

Ontheffing

Ontheffing означає, що вам не потрібно складати іспит або що вам не потрібно складати жодних іспитів. Можливо, ви отримаєте ontheffing, якщо:

• у вас серйозна хвороба або інвалідність, і через це ви не можете пройти інтеграцію протягом 5 років або взагалі. Лікар з Argonaut обстежує вас. Потім вирішує DUO.
• ви не можете пройти інтеграцію через дуже особливу особисту ситуацію, і ця ситуація не зміниться. Ви повинні були старатися вивчити нідерландську мову. Це називається ontheffing BIO (bijzondere individuele omstandigheden, особливі особисті обставини).
• за Wet inburgering 2013 ви вже пройшли багато годин курсу і багато разів складали іспити. Це називається ontheffing AGI (aantoonbaar geleverde inspanningen, доведені зусилля).

Ваша хвороба не постійна? Тоді попросіть додатковий час замість ontheffing.

Як подати заявку?

• Ontheffing через хворобу ви просите в Mijn Inburgering, у розділі 'Digitale formulieren' (цифрові форми). Не можете увійти? Тоді ви використовуєте форму. Не надсилайте медичних документів. Ви берете їх із собою до лікаря з Argonaut.
• Заявка на ontheffing через хворобу коштує грошей. Ці гроші не можна позичити. Ви отримали ontheffing? Тоді DUO повертає гроші.
• Для ontheffing BIO ви відповідаєте на кілька запитань на inburgeren.nl.
• Для vrijstelling і для ontheffing AGI ви надсилаєте форму в DUO поштою. DUO вирішує.

Ви можете скласти іспит, але не звичайним способом? Тоді ви також можете попросити адаптований іспит.

Хочете пізніше стати громадянином Нідерландів?

Vrijstelling або ontheffing від DUO не завжди достатньо, щоб стати громадянином Нідерландів (натуралізація) або отримати сильніший дозвіл на проживання. Ontheffing BIO за Wet inburgering 2021 недостатньо для натуралізації.

Покажіть свою vrijstelling або ontheffing муніципалітету (gemeente). Муніципалітет знає, чи ви все ж можете пройти натуралізацію. Про сильніший дозвіл на проживання вирішує IND.

Офіційні пробні іспити

На inburgeren.nl ви знайдете всі ситуації, коли вам потрібно складати менше іспитів або жодного, з умовами і формами.

• Менше іспитів або жодного на inburgeren.nl (відкривається в новій вкладці)