Custos e o empréstimo do DUO

Um curso e um exame custam dinheiro. Quem paga depende da lei que vale para você e da sua situação. Aqui você lê como funciona. Os valores estão em inburgeren.nl.

Wet inburgering 2021

Você tem status de asilo (asielstatushouder)? Então seu município (gemeente) paga seu curso e 2 tentativas para cada exame. Isso não vale se você fizer um exame em um nível mais baixo do que o do seu PIP. Um nível mais alto é permitido.

Você precisa de mais de 2 tentativas? Então você mesmo paga as tentativas extras. Com status de asilo, por esta lei, você não pode pedir dinheiro emprestado ao DUO.

Você é migrante familiar (gezinsmigrant) ou outro tipo de migrante? Então você mesmo paga sua integração cívica. Você pode escolher: você mesmo paga o curso e o exame, ou pede dinheiro emprestado ao DUO.

A PVT (participatieverklaring, declaração de participação) é grátis. O MAP (Module Arbeidsmarkt en Participatie) você faz no município. Ele também é grátis.

Wet inburgering 2013

Pela Wet inburgering 2013, você mesmo organiza e paga sua integração cívica. Você pode escolher: você mesmo paga o curso e o exame, ou pede dinheiro emprestado ao DUO.

Você tem status de asilo? Então a PVT é grátis. Se não, você mesmo paga a PVT.

Como funciona o empréstimo do DUO?

Você pede o empréstimo (lening) no Mijn Inburgering. Você não consegue entrar? Então use um formulário.
Você pode pedir emprestado para um curso de A2, B1 ou B2, um curso de alfabetização (alfabetiseringscursus), material do curso, como livros, e o exame.
O curso precisa ser em uma escola aprovada. Você encontra essas escolas em zoekinburgerschool.nl.
Você não recebe o dinheiro na sua conta bancária. A escola envia uma conta (factuur). Você vê essa conta no Mijn Inburgering. A conta está certa? Então escolha 'accepteren' (aceitar) e o DUO paga a escola com seu empréstimo.
Quanto você pode pedir emprestado está em uma carta do DUO. Você não tem status de asilo? Então depende da sua renda.

Você precisa devolver o empréstimo?

Pessoas com status de asilo nunca precisam devolver o empréstimo.

Você não tem status de asilo? Então normalmente você devolve o empréstimo, com juros. Às vezes você não precisa devolver o empréstimo, ou não precisa devolver tudo.

Você começa 6 meses depois de terminar sua integração cívica. Você tem 10 anos e paga um valor fixo todo mês. De repente você passa a ganhar menos? Então pode pedir um valor mais baixo por mês.

Quanto custa exatamente?

O preço de um curso não é o mesmo em todas as escolas. Pergunte à escola. Os preços dos exames estão em inburgeren.nl.

Você precisa fazer a integração cívica, e seus filhos vão para a creche enquanto você faz um curso em uma escola aprovada? Então talvez você possa receber o auxílio para creche (kinderopvangtoeslag). Alguns municípios também pagam os custos de viagem se seu curso não for na sua cidade. Pergunte ao seu município.

Pratique no DutchKlaar

As lições e os exames de treino do DutchKlaar são grátis, também sem conta. Assim você pode se preparar bem antes de pagar por um exame.

Comece as lições de A2

Exames de treino oficiais

Em inburgeren.nl você encontra os preços dos exames e tudo sobre pedir emprestado e devolver. No Mijn Inburgering você vê seu próprio empréstimo.

Quanto custa a integração cívica? (inburgeren.nl) (abre em uma nova aba)

O DutchKlaar é um site para praticar. Não somos o DUO nem uma organização oficial. As regras podem mudar. Para sua própria situação, veja no Mijn Inburgering em inburgeren.nl, ou pergunte ao seu município (gemeente).

Fontes

Este texto se baseia nestas páginas oficiais (em holandês):

Verificado pela última vez em 24 de outubro de 2026.