A1 является первым уровнем. Вы понимаете и используете знакомые слова и короткие предложения из повседневной жизни.
Что вы умеете на уровне A1?
Представиться.
Задавать вопросы о себе и отвечать на них, например где вы живёте.
Написать своё имя, адрес и гражданство в анкете.
Просто реагировать, когда человек говорит медленно и чётко.
Пример: текст на уровне A1
Так выглядит короткий текст на уровне A1: записка от соседа.
Прочитайте текст и ответьте на вопросы. Потом вы можете посмотреть ответ на каждый вопрос.
Een briefje van de buurvrouw
Hallo buurman,
Ik ben Els. Ik woon naast u, op nummer 12. Morgen werk ik de hele dag. Ik ben niet thuis.
Er komt morgen een pakje voor mij. Wilt u het pakje voor mij aannemen? Ik kom het morgenavond om 7 uur halen.
Dank u wel!
Els
DutchKlaar сам написал этот текст. Имена и подробности выдуманы.
Вопросы к тексту
Вопрос 1
Wie schrijft het briefje?
Выберите правильный ответ.
A.De postbode
B.De buurvrouw
C.De huisarts
Посмотрите ответ
Ответ: B. De buurvrouw
Объяснение: Els schrijft: 'Ik woon naast u.' Ze is de buurvrouw.
Вопрос 2
Wat vraagt Els?
Выберите правильный ответ.
A.Of de buurman het pakje aanneemt
B.Of de buurman morgen komt eten
C.Of de buurman haar helpt met werk
Посмотрите ответ
Ответ: A. Of de buurman het pakje aanneemt
Объяснение: Els vraagt: 'Wilt u het pakje voor mij aannemen?'
Вопрос 3
Wanneer haalt Els het pakje?
Выберите правильный ответ.
A.Vanavond om 7 uur
B.Morgenochtend om 7 uur
C.Morgenavond om 7 uur
Посмотрите ответ
Ответ: C. Morgenavond om 7 uur
Объяснение: Els schrijft: 'Ik kom het morgenavond om 7 uur halen.'
Что такое уровни?
A1, A2 и B1 являются языковыми уровнями Общеевропейских компетенций владения иностранным языком (CEFR, по-нидерландски ERK). Их создал Совет Европы. Всего 6 уровней, от A1 до C2. A1 самый низкий уровень.
Уровни касаются чтения, аудирования, письма, говорения и ведения разговора.
Разница между A1, A2 и B1
Здесь вы видите, что примерно вы умеете на каждом уровне.
Что вы умеете на уровне A1, A2 и B1?
Уровень
Что вы умеете?
A1Эта страница
Понимать
Знакомые слова и короткие предложения, когда человек говорит медленно и чётко.
Писать
Своё имя, адрес и гражданство в анкете.
Говорить
Представиться, задавать вопросы о себе и отвечать на них.
Рассказывать о том, что вы пережили, и коротко объяснять, почему вы что-то думаете.
A1 и интеграция
На пути Z (zelfredzaamheidsroute, путь самостоятельности) вы учите нидерландский на уровне A1. Этот путь для людей, которым другие пути слишком трудны.
На пути Z сдавать экзамены не обязательно, но можно. В конце у вас итоговая беседа в муниципалитете (gemeente), и вы получаете сертификат.
На других путях A1 является первым шагом к A2 и B1.
Пробные экзамены и KNM
На уровне A1 экзамена пока нет: языковой экзамен по интеграции на уровне A2 или B1. Уже сейчас практикуйте KNM или пройдите пробный экзамен A2.
Начните с уроков A1: короткие уроки о повседневной жизни. Или откройте «Практикуйтесь со своим текстом», выберите уровень A1 и вставьте короткий нидерландский текст, например сообщение или листовку. Вы получите короткое упражнение на вашем уровне.
На странице для практики inburgeren.nl есть пробные экзамены для A2, B1 и B2. Хотите посмотреть, как выглядит экзамен? Тогда посмотрите пробные экзамены для A2.
DutchKlaar является сайтом для практики. Мы не DUO и не официальная организация. Правила могут меняться. Для своей ситуации смотрите в Mijn Inburgering на inburgeren.nl или спросите в своём муниципалитете (gemeente).
Источники
Этот текст основан на этих официальных страницах (на нидерландском):