Интеграция: как это работает?
Вы недавно в Нидерландах? Тогда обычно вы должны пройти интеграцию (inburgeren). Вы учите нидерландский и узнаёте, как устроена жизнь в Нидерландах. Обычно вы также сдаёте экзамены.
Какой закон относится к вам?
Вы должны проходить интеграцию с 1 января 2022 года? Тогда действует Wet inburgering 2021 (Закон об интеграции 2021). Эта страница об этом законе.
Вы должны были проходить интеграцию раньше? Тогда, может быть, действует старый закон, Wet inburgering 2013. В нём другие правила. В Mijn Inburgering на inburgeren.nl вы видите, что относится к вам.
Должен ли я проходить интеграцию?
Это зависит от нескольких вещей, например от вашего гражданства. DUO присылает вам об этом письмо.
Например, вам не нужно проходить интеграцию, если:
- у вас гражданство страны ЕС или Лихтенштейна, Норвегии, Исландии или Швейцарии
- вам меньше 18 лет или больше пенсионного возраста
- вы прожили в Нидерландах 8 лет или больше в том возрасте, когда должны были ходить в школу
- у вас есть определённые нидерландские дипломы или сертификаты
- вы в Нидерландах на короткое время, чтобы учиться или работать
- у вас временная защита, потому что вы бежали из Украины: ваше пребывание временное
Не уверены? Прочитайте страницу правительства Нидерландов (Rijksoverheid) в источниках ниже.
Как это начинается?
- Вы получаете письмо от DUO. В нём написано, что вы должны пройти интеграцию. Письмо приходит, когда у вас есть BSN (личный номер гражданина), вид на жительство и вы зарегистрированы в муниципалитете (gemeente). Это может занять до 8 недель.
- Муниципалитет приглашает вас на беседу. Вы также проходите тест на способность к обучению (leerbaarheidstoets, LBT). Вместе это называется brede intake.
- Потом муниципалитет вместе с вами составляет личный план: PIP (persoonlijk plan inburgering en participatie). В нём написано, по какому учебному пути вы идёте и какие экзамены сдаёте.
Три учебных пути
- Путь B1 (B1-route): для оплачиваемой или волонтёрской работы. Вы сдаёте языковые экзамены на уровне B1 и экзамены на знания. Уровень B1 невозможен? После не меньше 600 часов занятий вы можете спросить муниципалитет, можно ли сделать уровень A2.
- Образовательный путь (onderwijsroute): в основном для молодых людей, которые хотят учиться в mbo, hbo или университете. Вы сдаёте языковые экзамены на уровне B1 или B2 и экзамены на знания.
- Путь Z (zelfredzaamheidsroute, путь самостоятельности): когда другие пути слишком трудны. Вы учите нидерландский на уровне A1. Экзамены не обязательны, но их можно сдать. В конце у вас итоговая беседа в муниципалитете, и вы получаете сертификат.
Что ещё в это входит?
- KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij, знание нидерландского общества). Это входит во все учебные пути.
- MAP (Module Arbeidsmarkt en Participatie, рынок труда и участие), на пути B1 и на пути Z. Вы проходите его в своём муниципалитете. Он о работе и поиске работы в Нидерландах.
- Декларация об участии (participatieverklaring, PVT). Вы подписываете декларацию. По Wet inburgering 2021 у вас есть на это 3 года.
Сколько у вас времени?
У вас есть 3 года на интеграцию. В Mijn Inburgering на inburgeren.nl вы видите, с какого времени вы должны проходить интеграцию.
Кто платит?
У вас статус беженца (statushouder)? Тогда за вашу интеграцию платит государство. Вы семейный мигрант или другой мигрант? Тогда вы платите за свою интеграцию сами. Суммы указаны на inburgeren.nl.
Практикуйтесь в DutchKlaar
В DutchKlaar вы практикуете нидерландский на уровне A1, A2 и B1, а также KNM. Вы ещё не знаете свой уровень? Начните с теста уровня.
Пройдите тест уровняОфициальные пробные экзамены
У DUO есть пробные экзамены по чтению, аудированию, письму, говорению и KNM. Вы найдёте их на inburgeren.nl. Лучше всего проходить их на компьютере.
DutchKlaar является сайтом для практики. Мы не DUO и не официальная организация. Правила могут меняться. Для своей ситуации смотрите в Mijn Inburgering на inburgeren.nl или спросите в своём муниципалитете (gemeente).
Источники
Этот текст основан на этих официальных страницах (на нидерландском):
- Rijksoverheid: Nieuwe Wet inburgering (открывается в новой вкладке)
- Rijksoverheid: Moet ik als nieuwkomer inburgeren? (открывается в новой вкладке)
- Rijksoverheid: Opvang vluchtelingen uit Oekraïne, aankomst, verblijf en registratie (открывается в новой вкладке)
- Inburgeren.nl: U gaat inburgeren (открывается в новой вкладке)
- DUO: Leerroutes (открывается в новой вкладке)
- Inburgeren.nl: Kennisexamens (открывается в новой вкладке)
- Inburgeren.nl: Oefenen (открывается в новой вкладке)