Срок интеграции (inburgeringstermijn)

Когда начинается ваш срок?

По Wet inburgering 2021 муниципалитет (gemeente) вместе с вами составляет PIP (persoonlijk plan inburgering en participatie, ваш личный план). Ваш PIP готов? Тогда вы получите письмо от DUO. В нём написано, с какой даты вы должны проходить интеграцию.

По Wet inburgering 2013 в письме от DUO написано, с какой даты вы должны проходить интеграцию.

В Mijn Inburgering вы всегда можете увидеть, с какого времени вы должны проходить интеграцию и что вам нужно сделать.

PVT и MAP

По Wet inburgering 2021 у вас есть 3 года, чтобы подписать декларацию об участии (participatieverklaring, PVT). По Wet inburgering 2013 у вас есть на это 1 год. Этот год начинается, когда вы зарегистрированы в муниципалитете.

Вам нужно пройти MAP (Module Arbeidsmarkt en Participatie)? Тогда вы должны закончить его до конца своего inburgeringstermijn.

Дополнительное время (verlenging)

Вы не успеваете закончить вовремя? Иногда можно получить дополнительное время. Это называется verlenging (продление). По Wet inburgering 2021 это возможно, например, если:

• вам сначала нужно было научиться читать и писать на курсе грамотности
• вы болеете или должны ухаживать за больным членом семьи
• у вас родился ребёнок или умер член семьи
• вы получаете образование в Нидерландах
• у вас нет жилья или вы живёте в приюте для женщин (blijf-van-mijn-lijfhuis)
• вам пришлось ждать, потому что муниципалитет не нашёл вовремя школу или потому что у школы были проблемы
• вы уже прошли много часов курса и сдали не меньше 2 из 4 частей экзамена
• есть другая особая причина. Это называется verlenging BIO (bijzondere individuele omstandigheden, особые личные обстоятельства).

По Wet inburgering 2013 тоже есть причины для дополнительного времени. Вы найдёте их на inburgeren.nl.

Как попросить дополнительное время?

Обычно вы сами просите DUO о дополнительном времени. В некоторых случаях вы получаете дополнительное время автоматически. Решает DUO.

Для многих причин ваш срок должен был начаться не меньше 2,5 года назад. Вы отправляете доказательства, например документы от врача.

Дополнительное время за один и тот же период можно получить только один раз. За другой период это снова возможно.

Что будет, если вы не успеете?

Вы не закончили вовремя, и у вас нет права на дополнительное время? Тогда DUO может назначить вам штраф (boete). И после штрафа вы всё равно должны пройти интеграцию. На это вы получаете дополнительное время.

По Wet inburgering 2021 за 2 месяца до конца вашего срока вы получите письмо от DUO. В нём указаны сведения, которые есть у DUO о вас, например ваши часы курса. Чего-то не хватает? Тогда сразу отправьте это.

У вас статус беженца (asielstatushouder)? Тогда DUO не назначает вам штраф, если вы не успели. DUO также не требует вернуть деньги займа. Так решил Raad van State (суд). Но всё равно продолжайте свою интеграцию.

Какой размер штрафа и сколько дополнительного времени вы получаете после него, вы прочитаете на inburgeren.nl.

Официальные пробные экзамены

На inburgeren.nl вы прочитаете все причины для дополнительного времени, с условиями и формами. Там также написано, что будет, если вы не успеете.

• Дополнительное время на inburgeren.nl (открывается в новой вкладке)