Ontheffing и vrijstelling (освобождения)

В чём разница?

Если просто: vrijstelling обычно дают, потому что вы уже что-то сдали или показали, например диплом. Ontheffing обычно дают, потому что вы не можете сдать экзамены, например из-за тяжёлой болезни.

Vrijstelling или ontheffing может быть на часть экзаменов или на все экзамены. В Mijn Inburgering вы видите, какие экзамены вам нужно сдать.

Получить vrijstelling или ontheffing можно, только если вы обязаны пройти интеграцию. Об этом вы получили письмо от DUO.

Vrijstelling

Вы можете получить vrijstelling, если:

• у вас есть диплом об образовании на нидерландском языке, например vmbo, havo, vwo или mbo уровня 2 или выше. Тогда, может быть, вам не нужно сдавать ни одного экзамена.
• вы уже сдали одну или несколько частей staatsexamen Nt2. Тогда эти экзамены вам не нужно сдавать снова.
• вы живёте в Нидерландах 10 лет или больше, работали здесь не меньше 5 лет и достаточно хорошо говорите по-нидерландски. Тогда DUO приглашает вас на беседу. По Wet inburgering 2013 это называется ontheffing.

Обычно вы подаёте заявку на vrijstelling с помощью формы от DUO. Вы отправляете её почтой вместе со своими документами. По Wet inburgering 2021 подавать заявку на vrijstelling для частей staatsexamen Nt2 не нужно, если вы сдали их на уровне своего PIP или выше.

Ontheffing

Ontheffing значит, что вам не нужно сдавать экзамен или не нужно сдавать совсем никакие экзамены. Вы можете получить ontheffing, если:

• у вас тяжёлая болезнь или инвалидность, и из-за этого вы не можете пройти интеграцию за 5 лет или не можете совсем. Врач из Argonaut обследует вас. Потом решает DUO.
• вы не можете пройти интеграцию из-за очень особой личной ситуации, и эта ситуация не изменится. Вы должны были сделать всё возможное, чтобы выучить нидерландский. Это называется ontheffing BIO (bijzondere individuele omstandigheden, особые личные обстоятельства).
• по Wet inburgering 2013 вы уже прошли много часов курса и много раз сдавали экзамены. Это называется ontheffing AGI (aantoonbaar geleverde inspanningen, доказанные усилия).

Ваша болезнь не постоянная? Тогда вместо ontheffing попросите дополнительное время.

Как подать заявку?

• Заявку на ontheffing из-за болезни вы подаёте в Mijn Inburgering, в разделе 'Digitale formulieren' (цифровые формы). Не можете войти? Тогда используйте форму. Не отправляйте медицинские документы. Вы берёте их с собой к врачу из Argonaut.
• Заявка на ontheffing из-за болезни стоит денег. Взять на это заём нельзя. Вы получили ontheffing? Тогда DUO вернёт вам деньги.
• Для ontheffing BIO вы отвечаете на несколько вопросов на inburgeren.nl.
• Для vrijstelling и для ontheffing AGI вы отправляете форму в DUO почтой. Решает DUO.

Вы можете сдать экзамен, но не обычным способом? Тогда вы также можете попросить адаптированный экзамен.

Хотите позже стать гражданином Нидерландов?

Vrijstelling или ontheffing от DUO не всегда достаточно, чтобы стать гражданином Нидерландов (натурализация) или получить более надёжный вид на жительство. Ontheffing BIO по Wet inburgering 2021 недостаточно для натурализации.

Покажите свою vrijstelling или ontheffing в муниципалитете (gemeente). Муниципалитет знает, можете ли вы всё равно пройти натурализацию. О более надёжном виде на жительство решает IND.

Официальные пробные экзамены

На inburgeren.nl вы найдёте все ситуации, в которых вам нужно сдавать меньше экзаменов или не нужно сдавать их совсем, с условиями и формами.

• Меньше экзаменов или без экзаменов на inburgeren.nl (открывается в новой вкладке)