El plazo de integración (inburgeringstermijn)

¿Cuándo empieza su plazo?

Con la Wet inburgering 2021, el municipio (gemeente) hace un PIP (persoonlijk plan inburgering en participatie, su plan personal) junto con usted. ¿Está listo su PIP? Entonces recibe una carta de DUO. En ella pone desde qué fecha tiene que hacer la integración.

Con la Wet inburgering 2013, la carta de DUO dice desde qué fecha tiene que hacer la integración.

En Mijn Inburgering siempre puede ver desde cuándo tiene que hacer la integración, y lo que tiene que hacer.

La PVT y el MAP

Con la Wet inburgering 2021 tiene 3 años para firmar la declaración de participación (participatieverklaring, PVT). Con la Wet inburgering 2013 tiene 1 año para esto. Ese año empieza cuando está empadronado en el municipio.

¿Tiene que hacer el MAP (Module Arbeidsmarkt en Participatie)? Entonces tiene que terminarlo antes del final de su inburgeringstermijn.

Tiempo extra (verlenging)

¿No puede terminar a tiempo? A veces puede recibir tiempo extra. Esto se llama verlenging (prórroga). Con la Wet inburgering 2021 esto es posible, por ejemplo, si:

• primero tuvo que aprender a leer y escribir en un curso de alfabetización
• está enfermo o enferma, o tiene que cuidar a un familiar enfermo
• tuvo un hijo, o murió un familiar
• hace estudios en los Países Bajos
• no tiene casa o vive en una casa de acogida para mujeres (blijf-van-mijn-lijfhuis)
• tuvo que esperar porque el municipio no organizó una escuela a tiempo, o porque la escuela tuvo problemas
• ya hizo muchas horas de curso y aprobó por lo menos 2 de las 4 partes del examen
• hay otro motivo especial. Esto se llama verlenging BIO (bijzondere individuele omstandigheden, circunstancias personales especiales).

Con la Wet inburgering 2013 también hay motivos para recibir tiempo extra. Los encuentra en inburgeren.nl.

¿Cómo pide tiempo extra?

Normalmente usted mismo pide tiempo extra a DUO. En algunos casos recibe el tiempo extra de forma automática. DUO decide.

Para muchos motivos, su plazo tiene que haber empezado hace por lo menos 2,5 años. Envía pruebas, por ejemplo papeles del médico.

Solo puede recibir tiempo extra una vez para el mismo periodo. Para otro periodo es posible otra vez.

¿Qué pasa si llega tarde?

¿No termina a tiempo y no tiene derecho a tiempo extra? Entonces DUO le puede poner una multa (boete). También después de una multa tiene que hacer la integración. Para eso recibe tiempo extra.

Con la Wet inburgering 2021 recibe una carta de DUO 2 meses antes del final de su plazo. En ella está la información que DUO tiene sobre usted, como sus horas de curso. ¿Falta algo? Entonces envíelo enseguida.

¿Tiene usted estatus de asilo (asielstatushouder)? Entonces DUO no le pone una multa si llega tarde. DUO tampoco le pide que devuelva el dinero de un préstamo. Así lo decidió el Raad van State (el tribunal). Pero siga con su integración.

Cuánto es una multa y cuánto tiempo extra recibe después, lo puede leer en inburgeren.nl.

Exámenes de práctica oficiales

En inburgeren.nl puede leer todos los motivos para recibir tiempo extra, con las condiciones y los formularios. También pone qué pasa si llega tarde.

• Tiempo extra en inburgeren.nl (se abre en una pestaña nueva)