A1 est le premier niveau. Vous comprenez et utilisez des mots connus et des phrases courtes de la vie de tous les jours.
Que pouvez-vous faire en A1 ?
Vous présenter.
Poser des questions et répondre à des questions sur vous, par exemple où vous habitez.
Écrire votre nom, votre adresse et votre nationalité sur un formulaire.
Réagir de façon simple quand quelqu'un parle lentement et clairement.
Exemple : un texte de niveau A1
Voici à quoi ressemble un court texte de niveau A1 : un petit mot d'un voisin.
Lisez le texte et répondez aux questions. Ensuite, vous pouvez voir la réponse à chaque question.
Een briefje van de buurvrouw
Hallo buurman,
Ik ben Els. Ik woon naast u, op nummer 12. Morgen werk ik de hele dag. Ik ben niet thuis.
Er komt morgen een pakje voor mij. Wilt u het pakje voor mij aannemen? Ik kom het morgenavond om 7 uur halen.
Dank u wel!
Els
DutchKlaar a écrit ce texte lui-même. Les noms et les détails sont inventés.
Questions sur le texte
Question 1
Wie schrijft het briefje?
Choisissez la bonne réponse.
A.De postbode
B.De buurvrouw
C.De huisarts
Voyez la réponse
Réponse: B. De buurvrouw
Explication: Els schrijft: 'Ik woon naast u.' Ze is de buurvrouw.
Question 2
Wat vraagt Els?
Choisissez la bonne réponse.
A.Of de buurman het pakje aanneemt
B.Of de buurman morgen komt eten
C.Of de buurman haar helpt met werk
Voyez la réponse
Réponse: A. Of de buurman het pakje aanneemt
Explication: Els vraagt: 'Wilt u het pakje voor mij aannemen?'
Question 3
Wanneer haalt Els het pakje?
Choisissez la bonne réponse.
A.Vanavond om 7 uur
B.Morgenochtend om 7 uur
C.Morgenavond om 7 uur
Voyez la réponse
Réponse: C. Morgenavond om 7 uur
Explication: Els schrijft: 'Ik kom het morgenavond om 7 uur halen.'
Que sont les niveaux ?
A1, A2 et B1 sont des niveaux de langue du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL, en néerlandais ERK). Il a été fait par le Conseil de l'Europe. Il y a 6 niveaux, de A1 à C2. A1 est le niveau le plus bas.
Les niveaux concernent la lecture, l'écoute, l'écriture, l'oral et les conversations.
La différence entre A1, A2 et B1
Ici, vous voyez à peu près ce que vous pouvez faire à chaque niveau.
Que pouvez-vous faire en A1, A2 et B1 ?
Niveau
Que pouvez-vous faire ?
A1Cette page
Comprendre
Des mots connus et des phrases courtes, quand quelqu'un parle lentement et clairement.
Écrire
Votre nom, votre adresse et votre nationalité sur un formulaire.
Parler
Vous présenter, et poser des questions et répondre à des questions sur vous.
Les points principaux de textes clairs sur des sujets connus.
Écrire
Un texte simple sur des sujets que vous connaissez.
Parler
Raconter ce que vous avez vécu, et expliquer en bref pourquoi vous pensez quelque chose.
A1 et l'intégration
Dans le parcours Z (zelfredzaamheidsroute, parcours d'autonomie), vous apprenez le néerlandais au niveau A1. Ce parcours est pour les personnes qui trouvent les autres parcours trop difficiles.
Dans le parcours Z, vous ne devez pas passer d'examens, mais vous pouvez. Vous terminez avec un entretien final à la commune (gemeente) et vous recevez un certificat.
Dans les autres parcours, A1 est la première étape vers A2 et B1.
Examens d'entraînement et KNM
Il n'y a pas encore d'examen en A1 : l'examen de langue de l'intégration est en A2 ou en B1. Entraînez-vous déjà au KNM, ou faites un examen d'entraînement A2.
Commencez par les leçons A1 : de courtes leçons sur la vie de tous les jours. Ou ouvrez « Entraînez-vous avec votre propre texte », choisissez le niveau A1 et collez un court texte en néerlandais, par exemple un message ou un dépliant. Vous recevez un court exercice à votre niveau.
La page d'entraînement d'inburgeren.nl a des examens d'entraînement pour A2, B1 et B2. Vous voulez voir à quoi ressemble un examen ? Alors regardez les examens d'entraînement pour A2.
DutchKlaar est un site web pour s'entraîner. Nous ne sommes pas DUO et pas une organisation officielle. Les règles peuvent changer. Pour votre propre situation, regardez dans Mijn Inburgering sur inburgeren.nl, ou demandez à votre commune (gemeente).
Sources
Ce texte est basé sur ces pages officielles (en néerlandais) :