A2 ou B1 : les parcours d'apprentissage
Avec la Wet inburgering 2021, vous suivez un des 3 parcours d'apprentissage. Chaque parcours a son propre niveau. Ici, vous lisez la différence, et quand le niveau A2 compte.
Quel parcours suivez-vous ?
Après la brede intake (entretien et test d'accueil), la commune (gemeente) fait un PIP (persoonlijk plan inburgering en participatie, votre plan personnel) avec vous. Il dit quel parcours vous suivez et quels examens vous passez.
Jusqu'à 1,5 an après le début de votre inburgeringstermijn (délai d'intégration), vous pouvez changer de parcours. De l'onderwijsroute, vous pouvez passer à la B1-route ou à la Z-route pendant tout le délai. Un nouveau parcours est écrit dans votre PIP.
La B1-route
La B1-route (parcours B1) est pour le travail payé ou le bénévolat. Vous passez les examens de langue lecture, écoute, écriture et oral au niveau B1. C'est le staatsexamen Nt2. Vous passez aussi le KNM, le MAP (Module Arbeidsmarkt en Participatie) et la PVT (participatieverklaring, déclaration de participation).
Après la B1-route, vous recevez un diplôme d'intégration.
L'onderwijsroute
L'onderwijsroute (parcours études) est surtout pour les jeunes qui veulent aller au mbo, au hbo ou à l'université. Vous passez les examens de langue au niveau B1 ou B2, le KNM, le taalschakeltraject (un programme de langue pour faire le lien avec les études) et la PVT. Après ce parcours, vous recevez un diplôme d'intégration.
La Z-route
La Z-route (zelfredzaamheidsroute, parcours d'autonomie) est pour les personnes pour qui la B1-route et l'onderwijsroute sont trop difficiles. Vous apprenez le néerlandais au niveau A1. Vous apprenez aussi à participer à la société néerlandaise. Vous suivez au moins 800 heures de cours de langue et de KNM, et vous faites la PVT et le MAP.
Les examens de langue ne sont pas obligatoires. Vous pouvez passer des examens de langue au niveau A2. Vous terminez avec un entretien à la commune et vous recevez un certificat. Les examens que vous avez réussis sont sur le certificat.
Quand le niveau A2 compte-t-il ?
- Dans la B1-route : le niveau B1 ne marche pas et vous avez suivi au moins 600 heures de cours de langue dans une école avec le Blik op Werk Keurmerk (label de qualité) ? Alors votre niveau peut passer à A2. Cela s'appelle afschalen. La commune le vérifie. C'est possible seulement dans la B1-route.
- Avec la Wet inburgering 2013 : vous passez les examens de langue au niveau A2 ou plus. Le diplôme d'intégration est alors toujours au niveau A2.
- Pour la naturalisation (devenir néerlandais) : vous devez d'abord réussir l'examen d'intégration au niveau A2, ou le staatsexamen Nt2 au niveau B1 ou B2.
Un diplôme d'intégration de la Wet inburgering 2021 montre si vous avez passé les examens en A2, B1 ou B2.
Entraînez-vous sur DutchKlaar
Sur DutchKlaar, vous vous entraînez au niveau A1, A2 et B1. Faites d'abord le test de niveau. Ensuite, choisissez les leçons et les examens d'entraînement à votre niveau.
Faites le test de niveauExamens d'entraînement officiels
Sur inburgeren.nl, vous lisez plus sur les 3 parcours d'apprentissage. Dans votre PIP et dans Mijn Inburgering, vous voyez quel parcours et quel niveau sont pour vous.
DutchKlaar est un site web pour s'entraîner. Nous ne sommes pas DUO et pas une organisation officielle. Les règles peuvent changer. Pour votre propre situation, regardez dans Mijn Inburgering sur inburgeren.nl, ou demandez à votre commune (gemeente).
Sources
Ce texte est basé sur ces pages officielles (en néerlandais) :
- Inburgeren.nl: U gaat inburgeren (s'ouvre dans un nouvel onglet)
- DUO: Leerroutes (s'ouvre dans un nouvel onglet)
- DUO: Examen doen onder de Wi2021 (s'ouvre dans un nouvel onglet)
- Rijksoverheid: Nieuwe Wet inburgering (s'ouvre dans un nouvel onglet)
- Inburgeren.nl: Diploma (s'ouvre dans un nouvel onglet)
- Inburgeren.nl: Naturaliseren (s'ouvre dans un nouvel onglet)