Les coûts et le prêt de DUO

Un cours et un examen coûtent de l'argent. Qui paie dépend de la loi qui s'applique à vous et de votre situation. Ici, vous lisez comment ça marche. Les montants sont sur inburgeren.nl.

Wet inburgering 2021

Vous êtes titulaire d'un statut d'asile (asielstatushouder) ? Alors votre commune (gemeente) paie votre cours et 2 essais pour chaque examen. Ce n'est pas le cas si vous passez un examen à un niveau plus bas que celui de votre PIP. Un niveau plus haut est permis.

Vous avez besoin de plus de 2 essais ? Alors vous payez vous-même les essais en plus. Comme titulaire d'un statut d'asile avec cette loi, vous ne pouvez pas emprunter d'argent à DUO.

Vous êtes migrant familial (gezinsmigrant) ou un autre migrant ? Alors vous payez vous-même votre intégration. Vous pouvez choisir : vous payez vous-même le cours et l'examen, ou vous empruntez de l'argent à DUO.

La PVT (participatieverklaring, déclaration de participation) est gratuite. Vous faites le MAP (Module Arbeidsmarkt en Participatie) à la commune. Il est gratuit aussi.

Wet inburgering 2013

Avec la Wet inburgering 2013, vous organisez et payez vous-même votre intégration. Vous pouvez choisir : vous payez vous-même le cours et l'examen, ou vous empruntez de l'argent à DUO.

Vous êtes titulaire d'un statut d'asile ? Alors la PVT est gratuite. Sinon, vous payez vous-même la PVT.

Comment marche le prêt de DUO ?

Vous demandez le prêt (lening) dans Mijn Inburgering. Vous ne pouvez pas vous connecter ? Alors vous utilisez un formulaire.
Vous pouvez emprunter pour un cours en A2, B1 ou B2, un cours d'alphabétisation (alfabetiseringscursus), du matériel de cours comme des livres, et l'examen.
Le cours doit être dans une école agréée. Vous trouvez ces écoles sur zoekinburgerschool.nl.
Vous ne recevez pas l'argent sur votre compte bancaire. L'école envoie une facture (factuur). Vous la voyez dans Mijn Inburgering. La facture est correcte ? Alors vous choisissez 'accepteren' (accepter) et DUO paie l'école avec votre prêt.
Le montant que vous pouvez emprunter est dans une lettre de DUO. Vous n'êtes pas titulaire d'un statut d'asile ? Alors il dépend de vos revenus.

Devez-vous rembourser le prêt ?

Les titulaires d'un statut d'asile ne doivent jamais rembourser leur prêt.

Vous n'êtes pas titulaire d'un statut d'asile ? Alors en général, vous remboursez le prêt, avec des intérêts. Parfois, vous ne devez pas rembourser le prêt, ou pas tout.

Vous commencez 6 mois après la fin de votre intégration. Vous avez 10 ans et vous payez un montant fixe chaque mois. Vous gagnez tout à coup moins ? Alors vous pouvez demander un montant plus bas par mois.

Combien ça coûte exactement ?

Le prix d'un cours n'est pas le même dans chaque école. Demandez à l'école. Les prix des examens sont sur inburgeren.nl.

Vous devez vous intégrer, et vos enfants vont à la garde d'enfants pendant que vous suivez un cours dans une école agréée ? Alors vous pouvez peut-être recevoir l'allocation pour la garde d'enfants (kinderopvangtoeslag). Certaines communes paient aussi les frais de voyage si votre cours n'est pas dans votre ville. Demandez à votre commune.

Entraînez-vous sur DutchKlaar

Les leçons et les examens d'entraînement de DutchKlaar sont gratuits, aussi sans compte. Vous pouvez donc bien vous préparer avant de payer un examen.

Commencez les leçons A2

Examens d'entraînement officiels

Sur inburgeren.nl, vous trouvez les prix des examens et tout sur l'emprunt et le remboursement. Dans Mijn Inburgering, vous voyez votre propre prêt.

Combien coûte l'intégration ? (inburgeren.nl) (s'ouvre dans un nouvel onglet)

DutchKlaar est un site web pour s'entraîner. Nous ne sommes pas DUO et pas une organisation officielle. Les règles peuvent changer. Pour votre propre situation, regardez dans Mijn Inburgering sur inburgeren.nl, ou demandez à votre commune (gemeente).

Sources

Ce texte est basé sur ces pages officielles (en néerlandais) :

Dernière vérification le 24 octobre 2026.